グルコース消費の英語

グルコース制限度DGL=qGlc/qGlc_maxである(qGlc=観察されている現在の比グルコース消費速度;qGlc_max=これらの細胞の既知の最大比グルコース消費速度)。例文帳に追加

The degree of glucose limitation DGL=qGlc/qGlc_max (qGlc=observed current specific glucose consumption rate; qGlc_max=maximum known specific glucose consumption rate for these cells). - 特許庁

グルコース消費量測定による細胞成長因子の活性評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING ACTIVITY OF CELL GROWTH FACTOR BY MEASUREMENT OF GLUCOSE CONSUMPTION - 特許庁

酵母が消費できるグルコースは0%に近く、実際には融かした米に酵母を投入しても発酵は起こらない。例文帳に追加

At this stage, the percentage of glucose, which is consumed by yeast, is almost none, and the fermentation does not occur by adding yeast to the melted rice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間質液監視装置に関し、特に、消費者が家で使用できる携帯型グルコース監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable glucose monitoring system which especially may be used by a consumer at home concerning a portable interstitial fluid moitoring system. - 特許庁

本発明の目的は、哺乳類細胞の増殖時のグルコース消費および／または乳酸塩形成を減少させる単純な方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a simple method for reduction of glucose consumption and/or lactate production during cultivation of animal cells. - 特許庁

時刻Ｔ_Ｎ＋１となると再度時刻Ｔ_Ｎ、Ｔ_Ｎ＋１における濃度Ｘ、濃度Ｃを検出しグルコース消費速度を算出して時刻Ｔ_Ｎ＋１以降での濃度Ｃ(t_i)を推定し約１分間隔でグルコース供給量を制御する。例文帳に追加

When the time reaches T_N+1, the concentration X and the concentration C are detected again at times T_N and T_N+1, the glucose consumption rate is calculated, the concentration C(t_i) after the time T_N+1 is estimated, and the glucose feeding rate is controlled at intervals of about one minute. - 特許庁

少量の放射性ブドウ糖（グルコース）を静脈内に注射してから、スキャナと呼ばれる装置を使用して、体内でブドウ糖が消費されている領域の精細なコンピュータ画像を作成する検査法。例文帳に追加

a procedure in which a small amount of radioactive glucose (sugar) is injected into a vein, and a scanner is used to make detailed, computerized pictures of areas inside the body where the glucose is used.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版