ケラチン5の英語

また、前記測定方法において、ケラチンフィルムを８０〜１６０℃で熱処理する時間が、５〜２０分間であることが好適である。例文帳に追加

In the measuring method, it is suitable that time required for the heat treatment of the keratin film at 80 to 160°C is 5 to 20 min. - 特許庁

本発明は、少なくとも３×１０^5Pa（３バール）の圧力で流体を、固形状又はペースト状の形態にある少なくとも一つのケラチン繊維の保護剤に浸透させることによって得られた組成物の、攻撃的な外部からの影響に対してケラチン繊維を保護するための、化粧品としての使用に関する。例文帳に追加

This invention relates to the cosmetic use of a composition obtained by allowing a fluid at a pressure of at least 3×10^5 Pa (3 bar) to permeate into at least one protective agent for keratin fibers, in a solid or pasty form, for protecting keratin fibers against aggressive external influences. - 特許庁

５を越えるＨＬＢを有するオキシアルキレン化非イオン性界面活性剤と２０を越える炭素原子を有する脂肪アルコールを含有するケラチン繊維の酸化染色用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR OXIDATION DYE FOR KERATIN FIBER, COMPRISING OXYALKYLENATED NONIONIC SURFACTANT HAVING HLB EXCEEDING 5 AND FATTY ALCOHOL HAVING CARBON ATOMS MORE THAN 20 - 特許庁

また、ヒトケラチン５遺伝子は、禿頭進行者の半禿頭領域および非禿頭領域に由来する頭髪の毛根において過剰発現する。例文帳に追加

The human keratin 5 gene exhibits overexpression at the hair root of the hair derived from the semi-bald head region and the non-bald head region of the person with the progressing bald-head. - 特許庁

本発明は、連続水相中に、-前記組成物の総重量に対して5重量%以上の固形分の量で存在する、特定のポリウレタンの水性分散液と、-2重量%未満のトリエタノールアミンを含む乳化系を含む前記組成物とを含む、改善されたメイクアップ除去特性を有する、まつ毛または眉毛などのケラチン繊維をメイクアップするための組成物に関する。例文帳に追加

The composition for making up keratin fibers such as eyelashes or eyebrows, having improved makeup removability, includes in a continuous aqueous phase an aqueous dispersion of a particular polyurethane present in an amount of solids not less than 5 wt.% relative to the total weight of the composition and an emulsifying system including less than 2 wt.% triethanolamine. - 特許庁

ケラチン繊維、例えば毛髪のコスメティックトリートメントのための、無水媒体における、１つ以上の揮発性直鎖アルカンおよびＣ_１-３０モノ-またはジカルボン酸とＣ_１-３０一価アルコールの１つ以上の液体脂肪エステルを、揮発性直鎖アルカンと液体脂肪エステルとの質量比が５未満での使用。例文帳に追加

The use, for the cosmetic treatment of keratin fibers such as the hair, of at least one volatile linear alkane and at least one liquid fatty ester of a 1-30C mono-or dicarboxylic acid and a 1-30C monohydric alcohol in an anhydrous medium, in a mass ratio of volatile linear alkane to liquid fatty ester of less than 5 is provided. - 特許庁

本発明は、少なくとも３×１０^5Pa（３バール）の圧力で蒸気を、固形状の形態にある少なくとも一つのアニオン性ポリマー及び／又は少なくとも一つのノニオン性ポリマーに浸透させる工程を含むことを特徴とする、ケラチン物質の化粧トリートメントのための化粧組成物の製造方法に関する。例文帳に追加

The process for preparing the cosmetic composition for the cosmetic treatment of keratin materials comprises a step of allowing steam at a pressure of at least 3×10^5 Pa (3 bar) to permeate into at least one anionic polymer and/or at least one nonionic polymer each in a solid form. - 特許庁