コマツナの英語

近縁の野菜としてコマツナ、カツオナなどが知られる。例文帳に追加

Komatsuna and katsuona are known as its related vegetables.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コマツナ、レタス、ワケギ、ダイコン、ハクサイ、カブ、ネギ、ナス、キュウリ例文帳に追加

Komatsuna (Japanese mustard spinach), lettuce, wakegi (scallion), Japanese white radish, Chinese cabbage, turnip, green onion, eggplant, and cucumber発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シェルフライフを延長でき、かつ容易に条件設定が可能なＭＡ効果を有するコマツナ包装体の保存方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preserving packages of Brassica Rapa capable of elongating a shelf life and easily setting a condition and having modified atmosphere(MA) effect. - 特許庁

ホウレンソウリーフレタス，サンチュ，コマツナの可食部の生育を維持しながらカリウム含有量を従来のものの30％から40％に抑える。例文帳に追加

To provide a cultivation method for suppressing the potassium content to 30-40% of that of conventional leaf vegetables while retaining growth of edible parts of leaf lettuce, Korean lettuce (Sanchu), and a kind of Chinese cabbage. - 特許庁

コマツナ由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、又は該アミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されており、かつ抗菌活性を有するタンパク質。例文帳に追加

The vegetable is obtained by containing a protein having a specified amino acid sequence originating from Komatsuna (a kind of Chinese cabbage) or a protein having the amino acid sequence, of which one or a few amino acids are deleted, substituted or added, and having antibacterial activity. - 特許庁

コマツナ、オオムギ、或いはハツカダイコン等の蔬菜を適用対象とし、カドミウム汚染土壌に於いてカドミウムの吸収抑制効果に優れ、更に蔬菜の生育促進効果にも優れる土壌改良剤の提供。例文帳に追加

To provide a soil conditioner having vegetables such as Brassica rapa var. peruviridis, Hordeum vulgare L., or Raphanus sativus L. as the object of application, excellent absorption inhibitory effects on cadmium in cadmium-polluted soil and further excellent growth promoting effects on the vegetables. - 特許庁

クズ株、コマツナギ、ニセアカシア等の多年生草本類や樹木類を除去するための除草剤を、伐採することなく、効率的に散布できる薬剤散布方法及びその方法に使用する薬剤散布ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a chemical spray method for efficiently spraying a herbicide for removing perennial grass plants and trees such as stock of Pueraria lobata, Indigofera pseudotinctoria, and Robinia pseudoacacia, on the plants and trees without cutting, and also to provide a chemical spray nozzle used for the method. - 特許庁