コーヒー製品の英語

コーヒー製品は、コーヒー分に酸性アミノ酸及び／又は中性アミノ酸を添加してなる。例文帳に追加

The coffee product is obtained by adding an acidic amino acid and/or a neutral amino acid to a coffee component. - 特許庁

缶コーヒーはコーヒーを加工して作られる様々な二次産品（コーヒー風味の菓子やパンなど）の一つで、工業用コーヒー市場の製品に分類される。例文帳に追加

Canned coffee is one of the various secondary products made from by processing coffee (.coffee-flavored candies and bread) and is categorized as a product of industrial coffee market.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製品としてのコーヒー飲料の香気を高め、家庭で焙煎コーヒー豆や粗引きコーヒーをドリップして得られたコーヒーと同様の香気に満ちた容器詰コーヒー飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a packaged coffee beverage enhanced in aroma as a product, and full of the same aroma as that of coffee made through dripping roasted coffee beans or coarse-ground coffee beans at home. - 特許庁

特に、コーヒーを入れる容器またはその受け皿など、コーヒー関連の製品を製造するのに適する。例文帳に追加

This method is especially suitable for manufacturing articles related to coffee such as a container of coffee or a receiving dish therefor. - 特許庁

コーヒー枯豆皮、コーヒー枯木、コーヒー枯葉およびコーヒー粉の灰を水に漬けてあく抜きした後、水を含んだ状態で釉薬として塗布し、焼成して製品とする。例文帳に追加

Ashes of dry coffee beam shell, dead coffee tree, dry coffee leaf and coffee beam powder are immersed in water to remove harshness, then are applied as the glaze in a state containing water and are calcined to obtain an article. - 特許庁

チルドカップやペットボトル入りの製品と総括してReadyToDrinkコーヒーとも呼ばれる。例文帳に追加

Ii is also called ready-to-drink coffee collectively with products packed in a chilled cup or a PET bottle (Polyethylene terephtalate bottle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、味だけでなく香りにも優れた美味しいコーヒーを、簡単かつ簡便に提供できるようにするためのコーヒー香を有する液体（コーヒー香液）を提供すること、及び、当該コーヒー香を有する液体（コーヒー香液）を利用したコーヒー飲料や、その他のコーヒーに係る製品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid (coffee flavor liquid) having a coffee flavor to simply and easily provide coffee having not only excellent taste but also excellent flavor, a coffee beverage using the liquid (coffee flavor liquid) having a coffee flavor and other coffee-related products. - 特許庁

未抽出の焙煎コーヒー豆を粗砕した粉粒体の細孔内に、水、生乳、加工乳、液状乳製品、乳化剤、甘味料または濃縮コーヒー液などの可食性液体を充填した焙煎コーヒー豆調製品とする。例文帳に追加

This roasted coffee bean prepared product is obtained by filling water, raw milk, processed milk, a liquid milk product, an emulsifier, a sweetener or an edible liquid such as condensed coffee liquid in the thin pores of the granules obtained by crushing unextracted roasted coffee beans. - 特許庁