コールドスラグの英語

コールドスラグによる歯の強度の低下を確実に防止できるギヤを提供する。例文帳に追加

To provide a gear capable of surely preventing a reduction in strength of a tooth due to cold slug. - 特許庁

第１分岐点よりも上流に位置する第２分岐点から分岐したコールドスラグウエル２０が形成さている。例文帳に追加

A cold slag well 20 branched from the second branch point positioned upstream from the first branch point is formed. - 特許庁

また、前記サブコールドスラグウェル８に連結するランナー５ｂの接続部を、徐々に外径が縮径する絞り部９とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the connection part of the runner 5b linking to the sub cold slug well 8 be a narrowed part 9 whose outer diameter gradually reduces. - 特許庁

成形金型において、メインランナ１８内にあるコールドスラグがサブランナ４６を介してキャビティ６０内に流入するのを防止することである。例文帳に追加

To prevent the inflow of cold slag in a main runner 18 into a cavity 60 through a sub-runner 46 in a molding mold. - 特許庁

芯金２８には、射出成形プロセスの結果としてのコールドスラグ３８を含む樹脂部材２９の一部２９１が充填されたゲート対向用の凹部としての環状溝３７が設けられている。例文帳に追加

The core metal 28 includes an annular groove 37 as a recess for opposing a gate, in which a part 291 of the resin member 29 including the cold slug 38 resulting from an injection mold process is filled. - 特許庁

コールドスラグがランナーゲート部を通過するときに発生するサージ圧力Ｐｓを圧力検出器により検出し、この値を基準電圧Ｐ１と比較して良否判別を行うことにより、コールドスラグがランナーゲート部を通過する時に発生しうるフローマークやシルバーストリーム、或いは樹脂焼け等の外観不良が発生している可能性のある製品を不良品として、容易に判別することができる。例文帳に追加

A surge pressure Ps produced when cold slag is passed through a runner gate part is detected by a pressure detector and a product having possibility of causing the appearance defects such as flow mark, silver stream or resin burning when the cold slag is passed through the runner gate part is easily discriminated as a defective product by comparing the surge pressure Ps with a referenced voltage P1 to discriminate right or wrong. - 特許庁

連続成形時に樹脂注入口あるいはスプールに付着する大きなコールドスラグを確実に捕捉することで、ランナーやゲートの詰まりを防止することができ、成形不良を低減できるスライドコア方式の射出成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a slide core type mold for injection molding which, by certainly catching a large cold slug adhering to the resin injection port or sprue at the time of continuous molding, prevents the plugging of the runner and gate, and decreases the defective molding. - 特許庁