コールドゾーンの英語

低コストでコールドゾーンを小さくすることができる温調マット用基板、温調マット及びその施工構造を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for a temperature-control mat, a temperature-control mat, and its construction structure capable of reducing a cold zone at low costs. - 特許庁

電気融着時の樹脂の流動化により電熱線が動くことによって生ずる、コールドゾーンに隣接するコイル端での電熱線のショートを防止することができる電気融着継手を提供する。例文帳に追加

To provide an electric welding joint by which an electric heating wire can be prevented from a short circuit in a coil end adjacent to a cold zone caused by the movement of the electric heating wire due to fluidization of a resin during electric welding. - 特許庁

Ｓ１でバーナの燃焼制御が開始されると、Ｓ２で、バーナコントローラは、油槽内のコールドゾーンに設けた第２温度センサから得られる検出温度Ｔ２が、所定値ＴＳ１よりも低いか否かを判別する。例文帳に追加

When the combustion control of a burner is started in S1, in S2, a burner controller discriminates whether or not a detection temperature T2 obtained from a second temperature sensor provided in a cold zone inside an oil tank is lower than a prescribed value TS1. - 特許庁

この画面５２では、所定時間後の各局所空調機の予測温度状態を上記矩形と色とで表示する（７１，７２）と共に、コールドゾーンの予測温度状態を示す色分け表示する（７３）。例文帳に追加

On the screen 52, the estimated temperature state of each local air conditioner after a predetermined time is displayed with the rectangular shape and the color (71, 72), and the estimated temperature state of a cold zone is displayed in a different color (73). - 特許庁

バケットが設けられているものでも、大きい熱損失を生じることなくホットゾーンとコールドゾーンとを的確に作ることができる自動販売機の商品収容装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a commodity housing device for an automatic vending chine which can accurately produce a hot zone and a cold zone without bringing about a large heat loss even in a housing device provided with a bucket. - 特許庁

ソケット継手１のコイル状に埋設される電熱線２の外側のコールドゾーンにリング３を嵌着して固定し、樹脂管４の管端部を挿入したとき、リング３が管端部に密着して溶融樹脂の流れを堰止める。例文帳に追加

When a ring 3 is engaged with and fixed to a cold zone outside the heating wires 2 buried like a coil of a socket coupling 1, and the pipe end of a resin pipe 4 is inserted, the ring 3 adheres to the pipe end to dam flow of fused resin. - 特許庁

接続される枝管の径が大きく、サドル部上に突設される胴部やスピゴットの径が大きくても鍔部の位置を変えないで必要な融着面積とコールドゾーンを確保することができ、クランプ用工具も従来のものをそのまゝ使うことができる電気融着サドル系継手を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically-fused saddle type joint in which the required fusion area and cold zone can be ensured without changing the position of a flanged part even when the diameter of a branch pipe to be connected is large, and the diameter of a barrel part and a spigot to be projected on a saddle part is large, and even a conventional clamping tool can be used without any change. - 特許庁