ゴボウの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 great burdock; edible burdock; burdock; Arctium lappa
Weblio実用英語辞典での「ゴボウ」の英訳 |
|
ゴボウ
「ゴボウ」の英語
burdock, goboburdock
burdockのニュアンス
「burdock」という単語は、植物学におけるゴボウ属（Arctium）の植物を指す英語であり、特に食用とされるゴボウ（Arctium lappa）を示すことが多い。この単語は、主に英語圏の園芸やハーブに関する文脈で使用される。料理の文脈では、アジア料理、特に日本料理におけるゴボウの使用を指す際にも用いられる。
burdockと一緒に使われやすい単語・表現
・root（根）
・edible（食用の）
・herbal medicine（薬草）
burdockの例文
・The burdock root is a common ingredient in Japanese cuisine.（ゴボウの根は、日本料理においてよく使われる食材である。）
・Burdock is known for its edible and medicinal properties.（ゴボウは、食用および薬用の特性で知られている。）
・In herbal medicine, burdock is often used as a detoxifying agent.（薬草として、ゴボウはしばしば解毒剤として使用される。）
gobo
goboのニュアンス
「gobo」は、日本語の「ゴボウ」をそのままローマ字読みした表現であり、特に日本料理におけるゴボウを指す際に使われる。この単語は、日本の食文化や料理法に精通している英語話者の間でよく用いられ、日本料理店のメニューなどで見かけることがある。
goboと一緒に使われやすい単語・表現
・stir-fry（炒め物）
・pickled（漬物の）
・kinpira（金平、ゴボウの炒め煮）
goboの例文
・I ordered a side dish of kinpira gobo at the Japanese restaurant.（日本料理店で金平ゴボウの小皿を注文した。）
・Gobo can be used in stir-fries for a crunchy texture.（ゴボウは、炒め物に使うとシャキシャキした食感が楽しめる。）
・Pickled gobo is a traditional Japanese condiment.（漬けゴボウは、伝統的な日本の調味料である。）
「ゴボウ」を含む例文一覧
該当件数 : 82件
ヤマゴボウ属の多年草例文帳に追加
perennial of the genus Phytolacca発音を聞く - 日本語WordNet
たたきゴボウ例文帳に追加
Tataki-gobo (burdock roots that have been pounded and garnished with a sesame dressing)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ゴボウの栽培方法例文帳に追加
METHOD FOR CULTIVATING BURDOCK - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
PDQ®がん用語辞書 英語版での「ゴボウ」の英訳 |
|
バードック、ゴボウ
読み方 ばーどっく
対訳 burdock
原文
a plant whose seeds and root have been used in some cultures to treat certain medical problems. it may have antioxidant effects. the scientific name is arctium lappa. also called happy major and lappa.
日本語訳
一部の文化圏で、その種子や根が特定の医学的問題の治療に用いられてきた植物。抗酸化作用があると考えられている。学名はarctium lappaである。「happy major（ハッピーメジャー）」、「lappa（ラッパ）」とも呼ばれる。
「ゴボウ」を含む例文一覧
該当件数 : 82件
ヤマゴボウ科の標準属：ヨウシュヤマゴボウ例文帳に追加
type genus of Phytolaccaceae: pokeweed発音を聞く - 日本語WordNet
ダイコン、ゴボウ（ゴボウ）などの根菜例文帳に追加
Root crops such as daikon (Japanese radish) and burdock root発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ゴボウの天ぷらを食べました。例文帳に追加
I ate a greater burdock tempura. - Tatoeba例文
ゴボウ又はゴボウエキスを誘引成分とする、ワラジムシ用誘引剤。例文帳に追加
The attracting agent for pill bugs contains burdock or a burdock extract as an attracting component. - 特許庁
|
|
|
ゴボウのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat） |
|
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「ゴボウ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
