サブローの英語

普通の高校生であるサブロー(小(お)栗(ぐり)旬(しゅん))は，戦国時代の1549年にタイムスリップする。例文帳に追加

Saburo (Oguri Shun), an ordinary high school student, travels back in time to 1549, in the Sengoku period. - 浜島書店 Catch a Wave

信長は自身の困難な立場から逃れたいと思い，サブローに自分の身がわりになってほしいと頼む。例文帳に追加

Nobunaga asks Saburo to take his place because he wants to escape the difficulty of his situation. - 浜島書店 Catch a Wave

サブローは歴史に疎(うと)く，この時点では信長が1582年に本能寺の変で亡くなったことを知らない。例文帳に追加

Saburo is historically illiterate and at this point does not know that Nobunaga died in the Honnoji Incident in 1582. - 浜島書店 Catch a Wave

サブローは，長く続く戦乱を終わらせて和平を実現するため，信長として生きる決意をする。例文帳に追加

Saburo decides to live as Nobunaga in order to end the long-running wars and achieve peace. - 浜島書店 Catch a Wave

サブローが自身の歴史の教科書で信長の運命を知ったとき，彼は天下統一間近であった。例文帳に追加

Saburo is just about to unify the country when he learns of Nobunaga's destiny from his history textbook. - 浜島書店 Catch a Wave

その一方で，羽(は)柴(しば)秀吉(山田孝(たか)之(ゆき))は彼が信長だと思っている人物(＝サブロー)を殺害する機会をうかがっており，サブローに危機が迫る。例文帳に追加

Meanwhile, Saburo is in danger because Hashiba Hideyoshi (Yamada Takayuki) is waiting for the chance to kill the man he thinks is Nobunaga. - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、サブローデコーダには、アレイ内のどのセルブロックを選択するかを決めるデコーダ回路が不要になり、チップサイズを縮小出来る。例文帳に追加

Thus, a decoder circuit for deciding to select which cell block in an array becomes unnecessary for the sub row decoder and a chip size can be reduced. - 特許庁

メインロール２とサブロール３は、板材８を挟持してプレス装置に間欠的に供給する。例文帳に追加

A sheet material 8 is intermittently fed to a press apparatus while the sheet material 8 is held between a main roll 2 and a sub-roll 3. - 特許庁