サルフェートの英語

したがってサルフェート成分は効率よく還元されて SO_2となって排出されるので、サルフェート成分が粒子状物質となって排出されるのが抑制される。例文帳に追加

Therefore, the sulfate component is suppressed from being discharged as granular material since the sulfate component is efficiently reduced and discharged as SO2. - 特許庁

ゼオライトの細孔内に貴金属が担持されていないので、細孔内におけるサルフェートの生成が防止され、サルフェートによる細孔の閉塞も防止される。例文帳に追加

Since the noble metal is not carried in the pores of the zeolite, the formation of a sulfate in the pores is prevented and the blocking of the pores due to the sulfate is also prevented. - 特許庁

亜硫酸水素塩化合物、サルフェート化合物、及びフェノールを含有するウエーブ形成用組成物例文帳に追加

WAVE COMPOSITION CONTAINING BISULFITE COMPOUND, SULFATE COMPOUND, AND PHENOL - 特許庁

パティキュレートフィルタ内でのアッシュとサルフェートとの化合結晶化を阻止してアッシュ溜りを防止する。例文帳に追加

To prevent the accumulation of ash by preventing chemically-combined crystallization of ash and sulfate in a particulate filter. - 特許庁

ピストン清浄度を向上させ、サルフェート灰分1.0質量％以下の潤滑油組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition improving the cleanliness of pistons and having ≤1.0 mass% sulfated ash content. - 特許庁

ゼオライトの細孔内におけるサルフェートの生成を防止することでNO_x浄化率の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the durability of NOx removal rate by preventing the formation of a sulfate in the pores of zeolite. - 特許庁

排ガス中のCO及びHCはもとより、 SOF、サルフェートなどからなる粒子状物質を効率的に浄化できるようにする。例文帳に追加

To enable not only CO and HC but also particulate matters such as SOF and sulfates in an exhaust gas to be efficiently removed. - 特許庁

その結果、ＮＯ_Ｘ触媒８１から排出されたＳＯ_２，Ｈ_２Ｓが触媒７６でサルフェートＳＯ_３に酸化されにくい。例文帳に追加

As a result, SO_2, H_2S exhausted from the NOX catalyst 81 is hardly oxidized by the sulfate SO_3 in the catalyst 76. - 特許庁