サル視覚の英語

視覚情報をユニバーサルデザイン化する色修正プログラム例文帳に追加

COLOR CORRECTION PROGRAM FOR PRODUCING UNIVERSAL DESIGN VISUAL INFORMATION - 特許庁

ユニバーサルデザインの観点から電子機器のユーザビリティの向上を図るために、音声ガイダンスをより確実に視覚障害者に伝達し、また音声ガイダンスを通して短時間で電子機器の状態や命令できる内容を視覚障害者が把握できる電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic device more certainly transmitting sound guidance to a visually handicapped person, or allowing the visually handicapped person to grasp a state of the electronic device or commandable contents in a short time through the sound guidance, so as to improve usability of the electronic device from the viewpoint of universal design. - 特許庁

音声案内機能として、必要な時にのみ、必要最小限のものだけを提供し、視覚の不自由な人を中心にあらゆる人にとって極めて使いやすいユニバーサルデザインを提供する。例文帳に追加

To provide only the absolute minimum only when needed as a voice guidance function and to provide universal design very easy to use for anyone centering on people with visual impairment. - 特許庁

歩道と横断歩道の境界部分の段差構造において、明確な段差を必要とする視覚障害者と、平坦な構造を必要とする車いす利用者が、共に安全かつ容易に通行できる、すべての人の利用に対応したユニバーサルデザインの道路横断の構造が必要である。例文帳に追加

To solve a problem of need for road crossing structure of universal design coping with the use of all the people enabling the safe and easy passing of both a visually handicapped person in need of distinct level difference and a wheelchair user in need of flat structure in the level difference structure of a boundary part between a sidewalk and a zebra crossing. - 特許庁

色覚障害の有無、種別、程度を個別に考慮しなくても、統一的に配色の視認性を改善し、広く一般の人々が目にする視覚情報、公共の表示物、情報メディアをユニバーサルデザイン化する色修正プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a color correction program for producing visual information, public display objects and information media widely seen by the general public with a universal design by uniformly improving color visibility even without considering the possibility, type and level of a defect in color perception. - 特許庁