シキ子の英語

新規なポリアルコキシキンクフェニル誘導体、それよりなるホスト材料およびそれを用いた有機エレクトロルミネッセンス素子例文帳に追加

NEW POLYALKOXYQUINQUEPHENYL DERIVATIVE, HOST MATERIAL COMPRISING THE SAME AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

フォトサーモグラフまたはサーモグラフ画像形成用銀（カルボシキレート−ｎ−アルキルチオレート）微粒子例文帳に追加

SILVER (CARBOXYLATE-N-ALKYLTHIOLATE) FINE PARTICLE FOR FORMING PHOTOTHERMOGRAPH OR THERMOGRAPHIC IMAGE - 特許庁

操作ボタンを操作し易く、フレシキブル配線群による断線の恐れがない、電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which facilitates operation on an operational button and which has no risk of disconnection in a flexible wiring group. - 特許庁

亀ノ尾の子孫品種として、子品種陸羽132号（陸羽20号x亀の尾4号）、孫品種水稲農林1号（森多早生x陸羽132号）、続柄曾孫品種コシヒカリ（農林22号x農林1号）、曾孫・続柄玄孫品種ササニシキ（ハツニシキxササシグレ）など多数がある。例文帳に追加

The original kameno-o has a lot of descendant varieties, including a variety of the first generation, Riku-u No.132 (a hybrid between Riku-u No.20 and general Kameno-o No.4), a variety of the second generation, Norin No.1 (a hybrid between Moritawase and Riku-u No.132), a variety of the third generation, Koshihikari (a hybrid between Norin No.22 and Norin No.1) and a variety of the third or fourth generation, Sasanishiki (a hybrid between Hatsunishiki and Sasashigure).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xに炭素原子及び窒素原子が選択される場合においてＲ_１〜Ｒ_16は水素原子、ハロゲン原子、置換および無置換のアルキル基またはアルコシキ基またはチオアルコキシ基から選択される基であり同一でも異なっていても良い。例文帳に追加

In the formula (I), X is an atom selected from a carbon atom or a sulfur atom or a nitrogen atom and the atoms may be the same as or different from one another. - 特許庁

前記ポリシキロサン被膜は、チャンバ内で無機化合物粒子にシキロサン系化合物を化学蒸着とＳｉ−Ｈ基の付加反応を行い、さらに加熱処理またはヒドロキシン化反応によって親水性にすることにより形成する。例文帳に追加

The above polysiloxane coated film is formed by performing chemical vapor deposition with a siloxane-based compound and a Si-H group addition reacting on the inorganic compound fine particles in a chamber, and further making them as hydrophilic by performing a heat-treatment or hydroxylation reaction. - 特許庁

置換基を有していてもよい８−ヒドロキシキノリンからなる配位子と置換基を有していてもよい炭素数６以上の脂肪酸からなる配位子を有することを特徴とする亜鉛キレート。例文帳に追加

The zinc chelate is characterized by having a ligand consisting of 8-hydroxyquinoline which may have substituents and a ligand consisting of a ≥6C fatty acid which may have substituents. - 特許庁

ビヒクルとして（Ａ）カルボシキル基含有ポリマーと（Ｂ）エポキシ基含有ポリマーとを含有する熱硬化性クリヤー塗料に、１次粒子径が１０〜５０ｎｍであるシリカ微粒子を含有する熱硬化性クリヤー塗料組成物。例文帳に追加

The composition is obtained by incorporating fine silica particles having a primary particle size of 10-50 nm into a heat-curable clear coating material which contains as the vehicle a carboxy group-containing polymer (A) and an epoxy group-containing polymer (B). - 特許庁