収集整理の英語

職務は、江戸城の紅葉山文庫の管理、本の収集、分類、整理、保存、調査である。例文帳に追加

Their jobs were the management of Momijiyama Library in the Edo castle, and the collection, classification, arrangement, storage and investigation of books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、収集した製品販売情報を製品カテゴリごとに整理し、保管する。例文帳に追加

The gathered product sale information is rearranged by product categories and stored. - 特許庁

施設関連情報を収集する情報収集装置１２と、収集整理された施設関連情報を格納する施設情報データベース１４と、入出力端末１６を有する。例文帳に追加

The system has: an information collection device 12 which collects facility-related information, a facility information database 14 which stores the collected and organized facility-related information, and an input/output terminal 16. - 特許庁

道路を走行等している多数の車両によって各種の情報を検出し、該検出情報を収集し、該収集した総ての情報に基づいて分析整理してユーザーに提供できる車両を用いた情報収集整理利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information collection and arrangement usage system using a vehicle, which detects different kinds of information through the use of the multiple vehicles running on a road, etc., collecting detecting information, performing analysis and arrangement based on the collected whole information and provides them to a user. - 特許庁

応募やマーケティング情報の収集整理に伴う煩雑さを解消し、柔軟且つ魅力的なポイントサービスを行なう。例文帳に追加

To perform a flexible and attractive point service by eliminating complexity accompanying the application or collecting and sorting of marketing information. - 特許庁

移動のときの情報を容易に収集でき、後で整理もし易い移動端末による移動経路検知方法などを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of detecting moving route by means of mobile terminal by which a person can easily collect information when the person moves and can easily put the collected information in order afterward. - 特許庁

心理検査データの収集・整理作業をコンピュータを利用して迅速、正確且つ低コストで行う。例文帳に追加

To quickly, accurately and inexpensively perform a psychological test data collecting and arranging work by using a computer. - 特許庁

通信ネットワーク上に存在する多数の情報のうちユーザが必要とする情報を一括して収集し、収集した情報をユーザの意図する形式に整理して提示するとともに、その情報収集の方法を他のユーザが再利用できるようにする例文帳に追加

To collect a large number of pieces of information which are required by a user en bloc among plural pieces of information to exist on a communication network, to present the collected information by arranging them in a form which is intended by the user and to enable a method for collecting information to be reused by other users. - 特許庁