しゅろ皮繊維の英語

また樹皮ボード１１ａ〜１１ｄの木質繊維と樹皮繊維又は樹皮粉末のいずれか一方又は双方との合計を１００重量％とするとき木質繊維を８０〜７０重量％含みかつ樹皮繊維又は樹皮粉末のいずれか一方又は双方を残部含む。例文帳に追加

When a total amount of the wood fiber and either one or both of the bark fiber and bark powder of the bark boards 11a-11d is 100 wt.%, 80-70 wt.% of the wood fiber is included and the rest is either one or both of the bark fiber or bark powder. - 特許庁

湿熱接着性捲縮繊維を１０〜１００質量％含む単繊維繊度が３．３ｄｔｅｘ以下の繊維からなる多孔性繊維集積体であって、該集積体の内部には、多数のセル状空隙部が存在し、該集積体を構成する繊維の少なくとも一部が、湿熱接着性捲縮繊維によって熱接着されている多孔性繊維集積体からなる人工皮革用繊維シート。例文帳に追加

This fiber sheet for artificial leather comprises a porous fiber assembly which is one composed of fibers comprising 10-100 mass % of wet-heat adhesive crimped fiber and having ≤3.3 dtex single fiber fineness, in the inside of which a great number of cellular void parts exist, and at least a part of the fibers constituting the assembly are thermally bonded by the wet-heat adhesive crimped fiber. - 特許庁

軽量木質板１０は木質チップを解繊して得られた木質繊維と、樹皮繊維又は樹皮粉末のいずれか一方又は双方とを有する。例文帳に追加

A lightweight wooden board 10 has a wooden fiber obtained by opening wooden chips and either one of or both a bark fiber and a bark powder. - 特許庁

繊維横断面に５〜５０個の中空部を有する単繊維繊度６デシテックス以下の繊維が三次元絡合されている不織布と高分子弾性体からなる人工皮革基体において、その少なくとも片面が該繊維の割繊されて形成される６μｍ以下の極細繊維からなるスエード調人工皮革例文帳に追加

The sueded artificial leather has at least one surface composed of ultrafine fibers of ≤6 μm formed by splitting fibers having ≤6 dtex single fiber fineness having 5-50 hollow parts in the fiber cross section in the artificial leather substrate composed of a nonwoven fabric prepared by three-dimensionally entangling the fibers and a polymer elastic body. - 特許庁

前記繊維化処理工程で得られた繊維の平均繊維長が２〜４ｍｍ、かつ平均繊維径が１００〜４００μｍである、前記樹皮原料から糖類を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the saccharides from the bark raw material is provided in which the fibers obtained in the fibrillation-treating process have 2 to 4 mm mean fiber length and 100 to 400 μm mean fiber diameter. - 特許庁

また第１板部材１１は木質繊維と樹皮繊維又は樹皮粉末のいずれか一方又は双方との合計を１００重量％とするとき木質繊維を７０〜１０重量％含みかつ樹皮繊維又は樹皮粉末のいずれか一方又は双方を残部含む。例文帳に追加

The first panel member 11 contains 70-10 wt.% of woody fibers when the sum of the woody fibers and one or both of the bark fibers or bark powder is set to 100 wt.% and contains the remainder of either one of or both of the bark fibers or bark powder. - 特許庁

木質繊維と樹皮繊維又は樹皮粉末のいずれか一方又は双方との合計を１００重量％とするとき、木質繊維を７０〜１０重量％含み、かつ樹皮繊維又は樹皮粉末のいずれか一方又は双方を残部含む。例文帳に追加

When the total of the wooden fiber and either one of or both the bark fiber and the bark powder is 100 wt.%, 70-10 wt.% wooden fiber are incorporated and either one of or both the bark fiber and the bark powder are incorporated as the remaining part. - 特許庁

単繊維直径が０．３〜１０μｍの極細繊維と高分子弾性体を含み、前記極細繊維からなる立毛を有するシート状物であって、前記極細繊維が、極細繊維１００質量％に対し０．０１〜５質量％の無機粒子と、０．００１〜１質量％のシリコーンオイルを含有する人工皮革であり、極細繊維としてポリエステル極細繊維が９０質量％以上含まれている。例文帳に追加

The artificial leather comprises microfibers having 0.3-10 μm single-fiber diameter and an elastomer, and is a sheet-shaped object having naps comprising the microfibers, which microfibers contain 0.01-5 mass% inorganic particles and 0.001-1 mass% silicone oil per 100 mass% microfibers, wherein, ≥90 mass% polyester microfibers are contained as the microfibers. - 特許庁