シリンダフランジの英語

フランジロック部材３２０には、シリンダ２１０の末端に形成されたシリンダフランジ２１１を保持する一対のロック爪３２４が設けられている。例文帳に追加

The flange lock member 320 is provided with a pair of locking claws 324 formed at the terminal end of the cylinder 210 to hold a cylinder flange 211. - 特許庁

また、蓄冷器シリンダ３４をシリンダフランジ８に固着した後に蓄冷器シリンダ３４内に蓄冷材１０が充填されて、冷し嵌め時における蓄冷材１０に対する熱的影響が防止される。例文帳に追加

After the cylinder 34 is fixed to the cylinder flange 8, the storage material 10 is filled in the cylinder 34 to prevent thermal influence on the storage material 10 in freeze fitting. - 特許庁

このように挿入すると、シリンダ保持部材１１１は付勢に抗して開放位置から閉止位置に変位するので、シリンジ２００のシリンダフランジ２０３はシリンダ保持部材１１１により保持される。例文帳に追加

As the cylinder holding member 111, inserted in this way, is displayed from the open position to the close position against the energizing force, the cylinder flange 203 of the syringe 200 is held by the cylinder holding member 111. - 特許庁

不動保持部材１２４の上面の左右両側に可動保持部材１２５が回動自在に軸支されており、可動保持部材１２５と不動保持部材１２４の内面に薬液シリンジ２００のシリンダフランジ２０３を保持する凹溝が形成されている。例文帳に追加

Movable holder members 125 are pivotally supported to be rotatable on both left and right sides of the top surface of an immovable holder member 124, and recess grooves are formed on the inner surfaces of the movable holder members 125 and the immovable holder member 124 for holding a cylinder flange 203 of the medical solution syringe 200. - 特許庁

保持ロック部材１１５を付勢に抗して解除位置に配置すると、シリンダ保持部材１１１は付勢により開放位置に配置されるので、シリンジ２００のシリンダフランジ２０３をシリンダ保持部材１１１の開口に上方から挿入できる。例文帳に追加

When a holding lock member 115 is located at the release position against the energizing force, a cylinder holding member 111 is located at the open position because of the energizing force, and therefore, a cylinder flange 203 of the syringe 200 can be inserted into an opening of the cylinder holding member 111 from above. - 特許庁

薬液を注入するためにシリンジ２００のピストン部材２２０を押圧するとシリンダ部材２１０にも同一方向に応力が作用するが、この方向ではシリンダ部材２１０は先端保持部材４０５により先端面で保持されているので、シリンダ部材２１０に座屈応力は作用するがシリンダフランジ２１３に曲げ応力は作用せず、シリンダ部材２１０が破壊されない。例文帳に追加

When a piston member 220 is pressed for filling a medicinal liquid, although stress acts on the cylinder member 210 in a same direction, buckling stress acts on the cylinder member 210 but bending stress does not on a cylinder flange 213 in the direction because the cylinder member 210 is held at the tip end face by the tip end holding member 405, so that the cylinder member 210 is not broken. - 特許庁