ジアステレオマ混合物の英語

下記式等で表される化合物、並びにその水和物、溶媒和物、薬剤的に許容可能な塩類、プロドラッグ、及び錯体、並びにラセミ及びスカレミック混合物、そのジアステレオマー及び鏡像異性体。例文帳に追加

This invention relates to a compound represented by a formula as indicated, its hydrate, its solvate, its pharmaceutically allowable salt, its prodrug, its complex, a racemic and scalemic mixture, its diastereomer and its enantiomer. - 特許庁

β置換ラクトンの光学異性体混合物を、光学活性な１−アミノ−２−インダノールと反応させて新規ジアステレオマーヒドロキシカルボン酸アミドを得る第一工程、及び第一工程で得られたジアステレオマーヒドロキシカルボン酸アミドを加水分解し、次いで環化反応させて光学活性なβ置換ラクトンを得る第二工程よりなる光学活性β置換ラクトンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the optically active β-substituted lactone comprises the 1st step of reacting an optical isomer mixture of β-substituted lactones with 1-amino-2-indanol to obtain a new diastereomer hydroxycarboxylic acid amide and the 2nd step of hydrolyzing the diastereomer hydroxycarboxylic acid amide followed by carrying out a cyclization reaction. - 特許庁

更に、上記インドリルメチル基を有する特定のグルタル酸化合物から、特定の光学活性アミンとジアステレオマー塩を形成し一方のジアステレオマー塩を分離した後、アルコキシイミノ（又はヒドロキシイミノ）基をアミノ基へ変換し、得られたモナティンを水と有機溶媒の混合溶媒により晶析して光学活性モナティンを製造する方法も提供する。例文帳に追加

Further, a process for producing optically active monatin is also provided, wherein a specific optically active amine and a diastereomer salt are formed from a specific glutaric acid compound having an indolylmethyl group, after separating the diastereomer salt, an alkoxyimino (or hydroxyimino) group is converted into an amino group and the obtained monatin is crystallized by a mixture solvent of water and an organic solvent. - 特許庁

式を有する化合物、その幾何異性体、エナンチオマー、ジアステレオマー若しくは混合物、又は薬剤として許容されるこれらの塩、これらを製造する方法、これらを含む薬剤組成物並びに薬剤としてのこれらの使用とする。例文帳に追加

There are provided a compound having formula, a geometrical isomer thereof, an enantiomer, a diastereoisomer and a mixture, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a process for preparing the same, a pharmaceutical composition containing the same, and use thereof as a pharmaceutical. - 特許庁

６位に置換基を有する特定の構造のインドリノン、これらの互変異性体、ジアステレオマー、鏡像体、混合物又はこれらの塩、その医薬用途及び製造方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides an indolinone compound having a specific structure with a substituent at 6-position, its tautomer, diastereomer, enantiomer, mixture or salt, its pharmaceutical use and a method for producing the compound. - 特許庁

（±）−２−メチルピペラジンから光学活性２−メチルピペラジンを光学分割する方法において、（±）−２−メチルピペラジンと光学活性パント酸とのジアステレオマー塩混合物を生成させる工程を含むことを特徴とする方法。例文帳に追加

In the optical resolution of optically active 2-methylpiperazine from (±)-2-methylpiperazine, characteristically, a process in which the mixture of diastereomer salt of (±)-2-methylpiperazine and optically active pantic acid is formed is included. - 特許庁

水が介在する解塩工程において、ジアステレオマー塩の水溶液、或いはスラリーを水と混合しない有機溶媒で洗浄した後、分割剤の光学活性含窒素化合物を回収・リサイクルする。例文帳に追加

An aqueous solution or slurry of a diastereomer salt is washed with an organic solvent immiscible with water in a salt dissociation process in the presence of water and the optically active nitrogen compound of the resolution agent is recovered and recycled. - 特許庁

一般式Iで表される新規な置換されたキサンチン、およびその互変異性体、エナンチオマー、ジアステレオマー、混合物、プロドラッグおよびその塩、特に無機または有機の酸または塩基との生理的に許容される塩。例文帳に追加

The pharmaceutical composition having inhibitory effect on dipeptidylpeptidase-IV (DPP-IV) includes a novel substituted xanthine represented by general formula (I), a tautomer, an enantiomer, a diastereomer, a mixture, a prodrug thereof or a salt thereof, in particular, a physiologically acceptable salt thereof with an inorganic/organic acid/base. - 特許庁