ジャンパ位置の英語

（２）位置決め用治具１３のジャンパーＦＰＣ位置決めピン１７、１８をジャンパーＦＰＣ位置決め穴２０、２１に挿入して、ジャンパーＦＰＣ８をセグメントＰＣＢ６とコモンＰＣＢ７との間の所定の位置に配置する。例文帳に追加

(2) To insert jumper FPC positioning pins 17 and 18 of the jig 13 for positioning in jumper FPC positioning holes 20 and 21, and to place the jumper FPC 8 to the prescribed position between a segment PCB 6 and the common PCB 7. - 特許庁

再使用のジャンパ線の寸法の過不足に対応して接続位置を調整して、碍子連からジャンパ線までの間隔を確保すること。例文帳に追加

To secure a distance between an insulator string and a jumper wire by adjusting a connection position so as to correspond to excess and deficiency of the re-used jumper wire. - 特許庁

アームに設けられたインパルスホーンにジャンパ線に設けられたジャンパホーンが容易に正確に位置できるようにする。例文帳に追加

To locate a jumper horn which is attached onto a jumper line, on an impulse horn mounted on an arm. - 特許庁

可動刃１３８に接触防止溝１６２を設けることで、又は制御装置１８１にてジャンパーワイヤー４１及び可動刃の退避を行わせることで、ジャンパーワイヤーの切断後に、ジャンパーワイヤー送出位置４４にジャンパーワイヤーが戻るとき、ジャンパーワイヤーの切断面４１ａと可動刃とは接触しないので、ジャンパーワイヤーには変形を生じさせるような力が作用しない。例文帳に追加

A contact prevention groove 162 is arranged to a moving blade 138, a retreat of a jumper wire 41 and the moving blade is conducted by a control device 181, because a cut face 41a is not brought into contact with the moving blade when the jumper wire is returned to a jumper wire feed out position 44 after cutting, the force to deform is not acted to the jumper wire. - 特許庁

スイッチ素子37と薄膜体32のエンボス部43との間の間隙46にジャンパ線36を位置させる。例文帳に追加

The jumper wire 36 is positioned in a gap 46 between the switching element 37 and an embossed part 43 of a thin film body 32. - 特許庁

圧縮型引留クランプ２とジャンパソケット７とを、ジャンパソケット７の位置を弛度調整前の位置に近づけるための座標変換金具２０を介在させて接続する。例文帳に追加

A compression anchor clamp 2 and a jumper socket 7 are connected to each other through a coordinate transformation fitting 20 to bring the position of the jumper socket 7 near a position before the adjustment of relaxation. - 特許庁

ジャンパーカバー５０を取り外すことなく、カバー本体部分５３を封鎖位置５３Ａから上側の開き位置５３Ｂまで開くと、カバー本体部分５３がそこに止まり、開口部４６を通してジャンパーピン４７を臨むことができ、ジャンパーソケット４９を用いてこれらを選択的に短絡させて、所望の通信設定を行うことができる。例文帳に追加

Thus, when the cover body part 53 is opened from a closing position 53A to an opening position 53B on the upper side without detaching the jumper cover 50, the cover body part 53 is stopped there, jumper pins 47 are exposed through the opening part 46, they are selectively short-circuited by using a jumper socket 49, and desired communication is set. - 特許庁