ジャンパ位置の英語

日ジャンパ１２のばね部１２ｂのたわみ量は、図２（Ａ）に示す偏心ピン１２ｄの回転位置において最小、図２（Ｂ）に示す偏心ピン１２ｄの回転位置において最大である。例文帳に追加

The amount of deflection of the spring part 12b of the day jumper 12 is a minimum at the rotational position of the pin 12d, as shown in Figure (A) and is a maximum at a rotational position of the pin 12d, as shown in Figure (B). - 特許庁

このスリット部３ａに平行ジャンパ１のリード線露出端部２ａの下側を半分近く嵌め込んでランド３の真上に位置決めする。例文帳に追加

The nearly half of the lower side of the exposing-end part 2a of the lead wire of the parallel jumper 1 is fit in the slit part 3a and positioned directly over the land 3. - 特許庁

平行ジャンパのリード線露出端部をランドの真上に位置決めして手作業で効率良くかつ高精度でハンダ付けを行うことができるプリント配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed-wiring board capable of efficiently and accurately soldering by hand an exposing-end part of a lead wire of a parallel jumper by positioning it directly over a land. - 特許庁

接続路が、障害の境界の所に位置するノードの所のループバック接続を使用し、次に、障害の影響を受ける各アクティブな支流に対しジャンパ接続路を設定して再確立される。例文帳に追加

A connection path is set up again by using a loopback connection at a node placed at a boundary of a fault and then setting a jumper connection path each active branch receiving effect of the fault. - 特許庁

ジャンパ線３１，３２は、本体基板１１上に設けられた穴３３，３４を跨ぐ位置に設けられており、モータ端子２５，２６との半田付部にストレスがかからないように柔軟に変形できるようなっている。例文帳に追加

The jumper lines 31 and 32 are disposed in the positions across holes 33 and 34 disposed on the main body substrate 11 and are formed pliably deformable so as to prevent the exertion of stress to the soldering parts to the motor terminals 25 and 26. - 特許庁

絶縁部材やジャンパ線を取り付けることなくアンテナ本体の一端側をループ部に絶縁状態にして跨いでＩＣチップの配置位置まで延設されている導通パターンが形成できるようにし、設備コストをかけずに効率よくアンテナを形成する。例文帳に追加

To efficiently form an antenna without facility cost by enabling a conductive pattern extended to the arrangement position of an IC chip, straddling over one end side of an antenna main body, while insulating a loop part to be formed, without fitting an insulating member or jumper wire. - 特許庁

また、回路基板１が収納されるケースを構成するケース本体３において回路基板１の接地用ジャンパ線２の両端が突出した部位に対向する位置には、中間部が回路基板１に近付く方向に突出した帯状のブリッジ部３３が設けられる。例文帳に追加

At a position opposing parts where the both ends of the jumper lead wire 2 of the circuit board 1 are protruded in the case body 3 constituting a case for the circuit board 1 to be housed, a strip bridge part 33 is provided with its middle part protruding toward a direction approaching the circuit board 1. - 特許庁

また、放射導体２のパターン形状に変更を施す必要はなく、共振周波数調整時に、量産前では手作業により、また、量産時には他の回路部品と同様の自動実装により、ジャンパ抵抗６の実装や実装位置の変更が容易である。例文帳に追加

Furthermore, it is not necessary to change the pattern form of the radiation conductor 2 and the jumper resistor 6 can be mounted or mounting position can be changed easily by manual work before mass-production or automatic mounting, similarly to the other circuit component at mass production, when controlling the resonance frequency. - 特許庁