スキャンツールの英語

車両識別コード記憶装置２００にＶＩＮコードを記憶させるに際しては、書込部２１２は外部のダイアグノーシススキャンツールなどからＶＩＮコードの書き込みを受け付ける。例文帳に追加

When a VIN code is stored in a vehicle identification code storage device 200, a writing part 212 accepts the writing of a VIN code by an external diagnosis scan tool or the like. - 特許庁

また、新たなＥＣＵは、通信ラインＬから取得して記憶したＶＩＮコードを、外部スキャンツール５０に対して直ちに出力することはせず、通信ラインをモニタしてそのＶＩＮコードが所定回数一致して正常であることが確認されてから出力する。例文帳に追加

The new ECU does not immediately output the VIN code stored by acquiring from the communication line L to the external scan tool 50, and outputs the VIN code after confirming that the VIN code is normal in prescribed times by monitoring the communication line. - 特許庁

本発明の車両用電子制御装置１０では、いずれかのＥＣＵが、交換等により新たに設置されＶＩＮコードを記憶していない場合には、その交換後に通信ラインＬをモニタし、他のＥＣＵにより外部スキャンツール５０に向けて応答されたＶＩＮコードを検出してこれを記憶する。例文帳に追加

This vehicular electronic control device 10 monitors the communication line L after the replacement when either of ECUs is newly arranged by the replacement and does not store the VIN code, and stores this VIN code by detecting the VIN code responding toward an external scan tool 50 by the other ECU. - 特許庁

そして、マイコン１は、上記要求を受けると、各マイコン１，２の加算値の総和を算出すると共に、その総和をＣＩＤの基本値（この例では「１７５７００−００３０」）に加算し、その加算後の値を当該ＥＣＵのＣＩＤ（ＣＩＤ出力）としてスキャンツールへ出力する。例文帳に追加

Then, when receiving the request, the microcomputer 1 calculates the total sum of the addition values of the respective microcomputers 1 and 2, and adds the total sum to the basic value ("175700-0030" in this example) of the CID, and outputs the added value as the CID (CID output) of the pertinent ECU to a scan tool. - 特許庁

車両診断システム１は、エンジンＥＣＵ２と、このエンジンＥＣＵ２に接続されたＫライン３と、このＫライン３に接続されたトランスポンダ４と、Ｋライン３に接続され、ダイアグ情報を読み出す外部スキャンツール６を着脱自在に装着するコネクタ３２を備えている。例文帳に追加

The vehicle diagnostic system 1 is equipped with an engine ECU 2, a K line 3 connected to the engine ECU 2, a transponder 4 connected to the K line 3, and a connector 32, connected with K line 3, capable of detachably threading an external scanning tool 6 retrieving diagonal information. - 特許庁

スキャナ機能とカードライタ機能を有する画像処理装置をＰＣから制御するシステムにおいて、ＰＣ上での非常に簡単な操作（スキャンツールバーのボタン押下）だけで、スキャンした画像をメモリカードに書き込むことが可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can write images scanned only by a very simple operation (button pressing of a scanning tool bar), in a personal computer in a system for controlling an image processing unit having a scanner function and a card writing function from the personal computer. - 特許庁

スキャンツール５０との通信を行うサービス管理オブジェクト４００と、このオブジェクト４００からの起動指示に基づき、オブジェクト１００〜３００へ故障情報を要求して取得するサービス実行オブジェクト５００とに分けて構成する。例文帳に追加

A service management object 400 for performing the communication between a scan tool 50 and a service carry-out object 500 for obtaining the failure information by requiring it to objects 100-300 on the basis of a start indication from the object 400 are separately structured. - 特許庁

複数の電子制御ユニットのいずれかが交換された場合でも、外部スキャンツールからの要求に応じて正常なＶＩＮコードを応答し、また、その交換後の電子制御ユニットに正常なＶＩＮコードを記憶させる。例文帳に追加

To provide an electronic control device for a vehicle which returns a normal VIN code in accordance with a request from an external scanning tool even when any one of a plurality of electronic control units is replaced, and makes the replaced electronic control unit store the normal VIN code. - 特許庁