スクラップ装入の英語

高炉で大量のスクラップを使用する場合に、そのスクラップを高炉に装入する新たな設備や、そのための設備を増設する必要がない高炉のスクラップ装入方法の提供例文帳に追加

To provide a method for charging scraps into a blast furnace by which a new facility for charging the scraps into the blast furnace and the expansion of the facility are unnecessary when using a lot of scraps in the blast furnace. - 特許庁

製鋼炉に装入するスクラップの装入前の事前処理方法であって、スクラップを過熱蒸気によって加熱し、スクラップ中に含まれる有機物を溶融あるいは熱分解することを特徴とするスクラップの事前処理方法である。例文帳に追加

This invention relates to a method for pretreating, before charging, the scrap to be charged into a steelmaking furnace and characterized in that the scrap is heated using superheated steam to melt or pyrolyze the organic matter contained in the scrap. - 特許庁

この廃アルミラミネートフィルムは、例えばフレコンバッグ５に収納し、このフレコンバッグ５を鉄スクラップ６と一緒に鉄スクラップバスケットに入れ置き、鉄スクラップ６と一緒に炉内に装入する。例文帳に追加

The waste aluminium laminated film is stored into a flexible container bag 5 for example and the flexible container bag 5 is put into an iron scrap basket together with the iron scrap 6 and is charged into the furnace together with the iron scrap 6. - 特許庁

電池缶素材をスクラップと電池缶に切断分離し、その際形成されるスクラップの排出方法と装置に関するものであり、円環状のスクラップを切断せず破断させて排出することによりスクラップ切断の際に発生する切断粉が電池缶内に入ることを抑止する。例文帳に追加

To restrain cutting powder generated when scrap-cutting from entering a battery can by discharging fractured circular scraps without cutting the circular scraps regarding a discharging method and a discharging device for scraps formed when a raw material of a battery can is cut and separated into the scraps and the battery can. - 特許庁

スクラップステーション３内においてスクラップの性状に応じて鉄主体スクラップ４、樹脂含有スクラップ５、アスベスト含有スクラップ６などに分別し、製鉄用の溶銑処理炉１５または転炉１３に溶銑と相前後するタイミングで装入することにより、鉄資源を回収する。例文帳に追加

The scrap is classified into scrap 4 composed essentially of iron, resin-containing scrap 5, asbestos-containing scrap 6 or the like in accordance with the properties of the scrap inside the scrap station 3, and is charged to a cupola 15 or a converter 13 for iron making at the timing just before or after the charge of hot metal, so that iron resources are recovered. - 特許庁

高炉内に、鉄鉱石およびコークスの他にスクラップを装入して高炉操業を行うに際し、前記スクラップは、予めプレスと角取りを施し、高炉装入コンベア上に直接載置して搬送し、高炉炉頂ホッパへスクラップのみを装入して、高炉内への自由な装入を実現する。例文帳に追加

When the blast furnace operation is performed by charging the scraps together with iron ore and coke into the blast furnace, the scraps are beforehand applied to pressing and corner removal, and conveyed by directly being laid on a charging conveyer in the blast furnace, and only scraps are charged onto the blast furnace top hopper to realize the free charging into the blast furnace. - 特許庁

容器２に四塩化チタンを供給し、容器２に装入したチタンスクラップと反応させる。例文帳に追加

Titanium tetrachloride is fed into a vessel 2 and reacted with titanium scraps charged into the vessel 2. - 特許庁

炉頂部から鉄系スクラップとコークスとともに、耐火レンガ塊を装入する。例文帳に追加

Refractory brick lumps are charged together with the iron-based scraps from a furnace top part. - 特許庁