ストニーぜきの英語

スラストニードル軸受１６Ａ、１６Ｂは、表面窒素濃度のバラツキが０．１重量％以内であるので、過酷な潤滑条件で使用されても早期摩耗を抑制でき、長寿命をはかることができる。例文帳に追加

Since variation of surface nitrogen concentration of the thrust needle bearings 16A, 16B is within 0.1 wt%, early wear can be suppressed even if the bearing is used under a sever lubricating condition and life can be extended. - 特許庁

上記各スラストニードル軸受８ａを構成する第一軌道輪２６ａの側面で、上記クラッチ用外輪１１ａの内周面よりも外径側に、各ニードル２８が転動する軌道部の全体を位置させる。例文帳に追加

The whole of a raceway part where each needle 28 rolls is positioned on the outside diameter side from the inner peripheral surface of the outer ring 11a for the clutch on the side surface of a first raceway ring 26a constituting each thrust needle bearing 8a. - 特許庁

本発明のトロイダル型無段変速機では、スラストニードル軸受２５とトラニオン６との間に設けられるスラストレース２５Ａの外周部に面取り６０を設けている。例文帳に追加

In this toroidal type continuously variable transmission, a chamfer 60 is formed in the outer peripheral part of a thrust lace 25A provided between a thrust needle bearing 25 and a trunnion 6. - 特許庁

前記ローラ７の回転軸１０が前記ローラキャリッジ８にニードル軸受１１を介して支持されているとともに、当該回転軸１０の軸方向両側に配置されたスラストニードル軸受１２で前記回転軸１０の軸方向の移動が規制されている。例文帳に追加

The rotating shaft 10 of the rollers 7 is supported via a needle bearing 11 by the roller carriage 8, and the axial movement of the rotating shaft 10 is restricted by thrust needle bearings 12 arranged on both axial sides of the rotating shaft 10. - 特許庁

スラストニードル軸受１０は、保持器１４の表面硬さをビッカース硬さでＨｖ４００〜６００としているので、特に面圧が高いとされる領域Ｒ（図２でダブルハッチングで示す）において、早期摩耗を抑制することが可能となる。例文帳に追加

In the thrust needle bearing 10, its surface hardness is specified between 400 and 600 in Vickers hardness Hv, thereby being capable of suppressing the early abrasion in the area R (shown in double hatching in Figure 2) having high surface pressure in particular. - 特許庁

スラストニードル軸受用保持器１０は、炭素を０．２５質量％以下、クロムを０．８質量％以上１．５質量％以下、モリブデンを０．４５質量％以下、マンガンを０．５質量％以上１．２質量％以下含有する鋼で構成されている。例文帳に追加

The cage 10 for the thrust needle bearing is composed of steel comprising, by mass, ≤0.25% carbon, 0.8 to 1.5% chromium, ≤0.45% molybdenum and 0.5 to 1.2% manganese. - 特許庁

又、前記スリーブ１５に結合固定された金属板製のプレート部材１６を構成するフランジ部２３に、レリーズフォークの先端部により押圧される部材であるアンビルとしての役割と、前記スラストニードル軸受１７を構成する静止輪としての役割とを持たせる。例文帳に追加

A flange part 23 which constitutes a plate member 16 made of a metallic plate and bonded and fixed to the sleeve 15 is made to serve as an anvil to be a member pressed by the tip part of a release fork and a rest ring which constitutes the thrust needle bearing 17. - 特許庁

これら太陽歯車と伝達軸とは、第３太陽歯車２６に噛み合う第３遊星歯車３０を支持する固定の第３キャリアに設けられた軸受支持部２９ｄとその前後に配置されたスラストニードル軸受４１，４２とにより、軸方向移動が規制されている。例文帳に追加

The movement in the axial direction of these sun gears and transmission shaft is restrained by a bearing support part 29d provided on a fixed third carrier supporting a third planetary gear 30 engaging with the third sun gear 26 and by thrust needle bearings 41, 42 disposed in the front or rear of the bearing support part. - 特許庁