「ストニーぜき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スラストニードル軸受１０において、ころ１３が転動するレース軌道面１１，１２の表面粗さを、切断レベル差Ｒδｃで０．４μｍ以下としたので、耐摩耗性が向上し、長寿命を確保できる。例文帳に追加

To abrasion resistance is improved and to the long longevity of the thrust needle bearing 10 is secured as surface roughness of raceway surfaces 11, 12 on which a roller 13 rolls is made 0.4 μm or less measured by a cutting level differential Rδc. - 特許庁

スラストニードル軸受において、潤滑油として白灯油を用いた過酷な条件下でも、レースのフランジ真円度が０．０３ｍｍ以下の場合には、保持器の案内面に摩耗は認められなかった。例文帳に追加

The thrust needle bearing is structured so that no wear is discerned on the guide surface of the retainer in case the flange roundness of the race is 0.03 mm or below even under a severe condition in which white kerosine is used as lubricant. - 特許庁

スラストニードル軸受１６Ａ、１６Ｂは、表面窒素濃度のバラツキが０．１重量％以内であるので、過酷な潤滑条件で使用されても早期摩耗を抑制でき、長寿命をはかることができる。例文帳に追加

Since variation of surface nitrogen concentration of the thrust needle bearings 16A, 16B is within 0.1 wt%, early wear can be suppressed even if the bearing is used under a sever lubricating condition and life can be extended. - 特許庁

上記各スラストニードル軸受８ａを構成する第一軌道輪２６ａの側面で、上記クラッチ用外輪１１ａの内周面よりも外径側に、各ニードル２８が転動する軌道部の全体を位置させる。例文帳に追加

The whole of a raceway part where each needle 28 rolls is positioned on the outside diameter side from the inner peripheral surface of the outer ring 11a for the clutch on the side surface of a first raceway ring 26a constituting each thrust needle bearing 8a. - 特許庁

本発明のトロイダル型無段変速機では、スラストニードル軸受２５とトラニオン６との間に設けられるスラストレース２５Ａの外周部に面取り６０を設けている。例文帳に追加

In this toroidal type continuously variable transmission, a chamfer 60 is formed in the outer peripheral part of a thrust lace 25A provided between a thrust needle bearing 25 and a trunnion 6. - 特許庁

前記ローラ７の回転軸１０が前記ローラキャリッジ８にニードル軸受１１を介して支持されているとともに、当該回転軸１０の軸方向両側に配置されたスラストニードル軸受１２で前記回転軸１０の軸方向の移動が規制されている。例文帳に追加

The rotating shaft 10 of the rollers 7 is supported via a needle bearing 11 by the roller carriage 8, and the axial movement of the rotating shaft 10 is restricted by thrust needle bearings 12 arranged on both axial sides of the rotating shaft 10. - 特許庁

スラストニードル軸受１０は、保持器１４の表面硬さをビッカース硬さでＨｖ４００〜６００としているので、特に面圧が高いとされる領域Ｒ（図２でダブルハッチングで示す）において、早期摩耗を抑制することが可能となる。例文帳に追加

In the thrust needle bearing 10, its surface hardness is specified between 400 and 600 in Vickers hardness Hv, thereby being capable of suppressing the early abrasion in the area R (shown in double hatching in Figure 2) having high surface pressure in particular. - 特許庁

スラストニードル軸受用保持器１０は、炭素を０．２５質量％以下、クロムを０．８質量％以上１．５質量％以下、モリブデンを０．４５質量％以下、マンガンを０．５質量％以上１．２質量％以下含有する鋼で構成されている。例文帳に追加

The cage 10 for the thrust needle bearing is composed of steel comprising, by mass, ≤0.25% carbon, 0.8 to 1.5% chromium, ≤0.45% molybdenum and 0.5 to 1.2% manganese. - 特許庁

又、前記スリーブ１５に結合固定された金属板製のプレート部材１６を構成するフランジ部２３に、レリーズフォークの先端部により押圧される部材であるアンビルとしての役割と、前記スラストニードル軸受１７を構成する静止輪としての役割とを持たせる。例文帳に追加

A flange part 23 which constitutes a plate member 16 made of a metallic plate and bonded and fixed to the sleeve 15 is made to serve as an anvil to be a member pressed by the tip part of a release fork and a rest ring which constitutes the thrust needle bearing 17. - 特許庁

これら太陽歯車と伝達軸とは、第３太陽歯車２６に噛み合う第３遊星歯車３０を支持する固定の第３キャリアに設けられた軸受支持部２９ｄとその前後に配置されたスラストニードル軸受４１，４２とにより、軸方向移動が規制されている。例文帳に追加

The movement in the axial direction of these sun gears and transmission shaft is restrained by a bearing support part 29d provided on a fixed third carrier supporting a third planetary gear 30 engaging with the third sun gear 26 and by thrust needle bearings 41, 42 disposed in the front or rear of the bearing support part. - 特許庁

スラストニードル軸受７０の動作時に、ころ７１が遠心力により保持器７２の半径方向外方のポケット壁面に押しつけられた場合でも、凸部７２ｃが凹部７１ａに係合することによって、本体７２ａの摩耗を抑制し且つころ７１の挙動を適切に抑えることができる。例文帳に追加

In operation of the thrust needle bearing 70, even when the rollers 71 are pressed radially outward to pocket wall surfaces of a cage 72 by centrifugal force, a convexity 72c engages with a concavity 71a, can inhibit abrasion of a main body 72a and can suitably control motion of the rollers 71. - 特許庁

スラストニードル軸受１６Ｂは、レースの表面硬度がＨＲＣ６０〜６６（好ましくはレースところとの表面硬度差がＨＲＣ３以内）であるように処理されているので、過酷な潤滑条件で使用されても早期摩耗を抑制でき、長寿命を図ることができる。例文帳に追加

The thrust needle bearing 16B is subjected to a treatment so that the surface hardness of its race becomes HRC 60-66 (preferably the difference in the surface hardness between the race and rollers is within HRC 3), so that a premature wear can be suppressed even through service under a severe lubricating condition, and a long lifetime can be established. - 特許庁

スラストニードル１０を構成する上レース１１、下レース１２、転動体１３のうち少なくとも１つの母材の表面層に面積率で７５％以上、９５％以下の固体潤滑材を被覆し、且つ表面層の残留オーステナイト量を１５〜４５体積％とした。例文帳に追加

A surface layer of at least one base material out of an upper race 11, a lower race 12, a rolling body 13 which constitute a thrust needle 10 is covered with solid lubricant of 75% or higher and 95% or lower in area ratio, and a retained austenite amount on the surface layer is 15 to 45 vol.%. - 特許庁

スラストニードル軸受は、上記レース１２ａの軸方向他側面のうちでスラスト軌道面１４と反対側部分を、このレース１２ａに対向する平面に対し全面に亙って当接させた状態で、互いに平行な１対の平面同士の間に設けられる。例文帳に追加

The thrust needle bearing is provided between a pair of planes parallel with each other in such a state that a portion on the opposite side to a thrust raceway surface 14 out of an axial other side face of the raceway 12a abuts on a plane facing the raceway 12a over the whole surface. - 特許庁

この場合、ラジアルニードル軸受２００の外輪２００ｂにはラジアルニードル軸受２００に供給される潤滑油をトラニオン１５の円孔２１内に密封するシール部材３１０が設けられているため、ラジアルニードル軸受２００に供給される潤滑油がスラストニードル軸受２５へ供給されることが阻止される。例文帳に追加

In this case, as an outer ring 200b of the radial needle bearing 200 is equipped with a sealing member 310 for sealing the lubrication oil to be supplied to the radial needle bearing 200 in the circle hole 21 of a trunnion 15, the lubrication oil to be supplied to the radial needle bearing 200 is prevented from being supplied to the thrust needle bearing 25. - 特許庁