ストライキはほとんどむだだった。の英語

The strike was to little purpose.

It responds only to strikes.

That crack mostly disappeared.

The rumors spread soon abroad.

The rabbits have been sold out.

The ladder was covered with mud.

The box is almost empty.

That apple was rotten.

The concrete went hard soon.

I am really beat up.

Turn about is fair play.

The milk tasted bad.

The gown is made of silk.

The ground was very muddy.

The boxer was properly beaten.

The squibs went off at once.

I found the glass empty.

The sticks were laid across each other.

Never too much of anything.

That bread was hard.

The resin was warmed in advance.

The injured man is now at rest.

That is rather unexpected.

I found the empty house (completely) fallen into decay.

The coat showed signs of wear.

That cord snapped instantly.

The hut kept the rain and dew out after a fashion.

a proper thrashing

The locust made a big jump.

Too much of a good thing.