スパン連層の英語

分断した低層部と高層部とをエキスパンションジョイントを備えた渡り廊下で連結する。例文帳に追加

The divided low storied part and the high storied part are connected by a connecting corridor provided with an expansion joint. - 特許庁

上部建築物３は、外壁が、前記大スパン構造体２の外壁と鉛直方向で同一軸上に構築されており、大スパン構造体２から上部建築物３の最上階に至るまで同一鉛直軸上で連続して連層耐震壁１１が形成されている。例文帳に追加

In an upper building 3, the exterior wall is constructed coaxially in a vertical direction with the exterior wall of the large- span structure 2, and the multistory shear wall 11 is continuously formed on the same vertical axis from the large-span structure 2 to the uppermost floor of the upper building 3. - 特許庁

上部構造物６は、柱９と大梁１０を剛接合してなる大スパンの単純なラーメン構造１１を並列に複数配置し、桁方向の１スパンおきに間欠的に該連結梁１２が設置され、これを複数の層に積み上げた形状を有している。例文帳に追加

The upper part structure 6 has a shape formed by arranging a plurality of simple rigid frame structures 11 having a large span and constituted by joining a column 9 and a large beam 10 mutually and rigidly in parallel, providing connection beams 12 intermittently every one span in the direction of girder, and piling them up in a plurality of layers. - 特許庁

空気極側の流路形成材５ｂは、拡散層２３ｂとセパレータ６ｂとの間を連通する複数のメッシュ５１と、隣り合うメッシュ５１の間を仕切る壁部５２とをもつエキスパンドメタル５０からなる。例文帳に追加

A flow channel forming material 5b at an air electrode side consists of an expanded metal 50 containing a plurality of meshes 51 communicating between a diffusion layer 23b and a separator 6b and wall parts 52 partitioning between adjacent meshes 51. - 特許庁

コア部分１とその外周の居室部分１３との間に位置する廊下部分１４における前記連層耐震壁２とこれに隣接する柱１５との間の短スパン境界梁が制震梁１６として設置されている。例文帳に追加

Short-span boundary beams between the continuous aseismatic walls 2 and adjacent columns 15 at a corridor part 14 located between the core part 1 and the outer peripheral living room parts 13 are installed as seismic control beams 16. - 特許庁

生理用ナプキンなどの吸収性物品を包装する包装材１０は、中間層１１が極細繊維で形成されたバリヤー性の高いメルトブロン不織布で、内面層１２と外面層１３が、連続繊維のスパンボンド不織布により形成されている。例文帳に追加

The packaging material 10 for packaging an absorbing article such as a sanitary napkin, etc., taken as a melt-blown nonwoven fabric with the high property of the barrier, has an intermediate layer 11 formed of fibers of very small diameter and inner and outer surface layers 12 and 13 formed of a spun bond nonwoven fabric using a continuous fiber. - 特許庁

基礎構造部１と、基礎構造部２の上に立設された、複数階を有する連層耐震壁部３とからなり、基礎構造部２は、所定スパン長さをおいて構築された、相対向する基礎２１と、その基礎を連結する基礎梁２３を備える。例文帳に追加

The earthquake resistant constructional body is constituted of a footing structure section 2 and a multi-story shear wall section 3 having a plurality of floors erected on the footing structure section 2, and the footing structure section 2 includes footing 21 opposed to each other constructed at a certain span interval and a footing beam 23 connecting the footings. - 特許庁