スプリングマットレスの英語

圧縮室と、前記圧縮室内に投入されたスプリングマットレス16を鏡面と平行な方向から圧縮する圧縮板部材15と、圧縮されたスプリングマットレス16の周囲に、紐部材11を巻き付けて結束する手段とからなる、スプリングマットレスの圧縮装置。例文帳に追加

The apparatus for compressing the spring mattress comprises the compression chamber; the compression plate member 15 for compressing the spring mattress 16 charged in the compression chamber, from the direction parallel with the end face; and a means for winding the cord members 11 around the compressed spring mattress 16 to bind it. - 特許庁

また、生産工場から回収販売店へ新品のスプリングマットレスを出荷する運搬車両の復路を利用して、廃スプリングマットレスを運搬する。例文帳に追加

Further, the waste spring mattress is transported by using a return way of delivery vehicle which has shipped brand-new spring mattresses from a production factory to the collecting store. - 特許庁

廃スプリングマットレスを廃棄処分しようとする消費者等の排出者の負担を軽減しうる、廃スプリングマットレスの効率的な回収システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for efficiently collecting waste spring mattresses that lighten the burden on a discharger such as a consumer who desires to disposes of a waste spring mattress. - 特許庁

この回収販売店に前記排出者から廃スプリングマットレスを回収させるようにすることにより、排出者の負担を軽減する。例文帳に追加

The collecting store is made to collect the waste spring mattress from the discharger and then the burden on the discharger is lightened. - 特許庁

特に資源回収時の運搬効率を向上させた、スプリングマットレスを圧縮する方法及びその装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for compressing a spring mattress improving particularly transportation efficiency in recovering resources. - 特許庁

スプリングマットレスにおいて、利用者の好みにより表裏面で使い分けが可能であり、夏の暑く苦しい状態での寝心地の向上をはかることである。例文帳に追加

To use the front/rear surfaces for different purposes according to a preference of a user and improve sleeping comfort in an unpleasantly hot state in summer in a spring mattress. - 特許庁

スプリングマットレスにおいて、表裏面の使い分けが可能であり、床ずれの発生の回避、夏の暑く苦しい状態の回避、冬の寒い状態の回避と寝心地の向上をはかることである。例文帳に追加

To use the front/rear surfaces for different purposes, avoid the development of the bedsore, avoid an unpleasantly hot state in summer, avoid a cold state in winter, and improve sleeping comfort in a spring mattress. - 特許庁

本発明は、廃棄スプリングマットレスの分別処理方法に関し、布地とコイルスプリングとを分別して処理することで廃棄作業の作業能率を向上させることが課題である。例文帳に追加

To provide a fractionizing method of waste spring mattress capable of improving the working efficiency of disposal work by separately treating cloth and coil springs. - 特許庁