スポット溶接器の英語

このパワーエレメント２を真空容器に入れ、真空雰囲気内でアッパーハウジング１２に穿設された小孔２０をスポット溶接し、小孔２０を溶接金属２２で封止する。例文帳に追加

The power element 2 is put into a vacuum container, a small hole 20 made in the upper housing 12 is spot-welded thereto in a vacuum atmosphere and the small hole 20 is sealed with a welding metal 22. - 特許庁

排気消音器１０の溶接部位４２では、内プレート３２と仕切り板２５の取付片２５ａと内側ケース２２と外側ケース２１とがスポット溶接によって接合される。例文帳に追加

An inner plate 32, a fitting piece 25a of a partition plate 25, an inside case 22, and an outside case 21 are welded by spot welding at a welding position 42 of the exhaust gas silencer 10. - 特許庁

排気消音器１０の溶接部位４１では、内プレート３１と仕切り板２６の取付片２６ａと内側ケース２２と外側ケース２１とがスポット溶接によって接合される。例文帳に追加

An inner plate 31, a fitting piece 26a of a partition plate 26, an inside case 22, and an outside case 21 are welded by spot welding at a welding position 41 of an exhaust gas silencer 10. - 特許庁

バスバ４の一方の溶接部４Ａに金属製の放熱部材１０の他側が固定されており、放熱部材１０の一側はスポット溶接で接合された電池容器１７の内底面側の溶接箇所３０と反対面側の外底面に当接している。例文帳に追加

One side of a metal heat dissipation member 10 is fixed to one of the welding part 4A of the bus bars 4, and the other side of the heat dissipation member 10 is in contact with an outer bottom surface on the opposite surface side to a welding site 30 of the inner bottom surface side of the battery vessel 17 jointed in spot welding. - 特許庁

熱放射性、耐食性、およびスポット溶接性に優れる電池容器用めっき鋼板、その電池容器用めっき鋼板を用いた電池容器およびその電池容器を用いた電池を提供する。例文帳に追加

To provide a plated steel sheet for a battery container having high heat radiation property, high corrosion resistance, and good spot welding capability and to provide a battery using the battery container. - 特許庁

マグネシウム製電子機器筐体本体及びマグネシウム製部材の両方に表面処理を施して防食被膜を形成した後、両者をレーザースポット溶接することにより得られる電子機器筐体。例文帳に追加

After forming a corrosion resistant film by applying the surface treatment on both of a magnesium-made electronic component box main body and a magnesium-made member, this electronic component box body is obtained by performing a laser beam spot welding to both. - 特許庁

特別な検出器を用いず、また電極先端の形状にかかわらず、正確に面直方向を検出することができるスポット溶接ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a spot welding robot which precisely detects the direction vertical to its face without using a special detector regardless of the shape of a tip of an electrode. - 特許庁

また、ワークに代えてスポット溶接機にセット可能なベースプレート１に、キャップチップ受け入れ用凹部３と光ファイバーセンサ４と判定器５を設けた判定装置。例文帳に追加

Also, the judging device is equipped with the concavity 3 to receive the cap chip, the optical fiber sensor 4, and the judging unit 5 on the base plate 1 that can be set in the spot welder instead of a work. - 特許庁