スライド用位置調整装置の英語

メインガイド軸保持用のメインガイド軸受け部材を板金形成されたスライドベースに設けて、スライドベースを位置調整することによって、Ｔａズレ調整の機能を備えた光ピックアップディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical pickup disk unit furnished with the function for adjusting the Ta deviation by arranging a main guide bearing member for holding a main guide shaft on a slide base formed with the plating to positionally adjust the slide base. - 特許庁

シート本体１が車体フロアＦにスライド機構４を介して前後位置調整可能に配設される車両用シート装置を対象としている。例文帳に追加

This seat device for a vehicle comprises a seat body 1 which is axial position-adjustably disposed on a car body floor F through a slide mechanism 4. - 特許庁

また、位置決め装置２３０は、上限用マイクロスイッチ２３６，脱完用マイクロスイッチ２３７，非常上限用マイクロスイッチ２３８を備えている枠２３１、枠２３１中をスライドするスライド式ストライカー２３２，スライド式ストライカー２３２の先端に取り付けられている位置調整用ボルト２３４，リターンスプリング２３５，ストッパ２３９で構成されている。例文帳に追加

The positioning device 230 comprises: a frame 231 which is equipped with a microswitch 236 for an upper limit, a microswitch 237 for completion of disengagement, and a microswitch 238 for an emergency upper limit; a sliding striker 232 which slides in the frame 321; a positioning bolt 234 which is mounted at the tip of the sliding striker 232; a return spring 235; and a stopper 239. - 特許庁

従来技術の圧着システムに対して、本発明のハンマは金属端子に対してブレード要素の位置の連続的かつマイクロメートルレベルでの調整を可能にする一方、プレスがハンマをスライド式に支持するピン上に直接作用するその範囲の圧着装置に適する。例文帳に追加

This crimping hammer, while making it possible to adjust a blade position against a metal terminal continuously as well as in a micrometer order as compared with a conventional crimping apparatus, is suitable for use in a crimping apparatus of an operation region that the press will be operated direct on the pin supporting the hammer in a sliding way. - 特許庁