スレートぶき屋根の英語

基礎部材をスレート葺き屋根に安定させて配設することができるようになる屋根上設置物の取付具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixture for mounting an object on a roof that allows a foundation member to be stably arranged on a slated roof. - 特許庁

折板屋根やスレート屋根上に植栽された草本植物に加え樹木植栽を可能とする緑化装置の提供。例文帳に追加

To provide a water-storing type planting container as a greening device enabling planting of trees in addition to flowering plants planted on a folded-plate roof or a slate roof. - 特許庁

作業用足場１は、足場板２と、スレート屋根１０上に屋根材を留めるボルト１１に被せられるボルトキャップ３と、を備える。例文帳に追加

This working scaffold 1 includes a scaffold board 2, and a bolt cap 3 which covers the bolt 11 for anchoring a roofing material onto a slate roof 10. - 特許庁

屋根部材（スレート瓦）２で葺かれた基礎屋根構造３の上に、取付け具６を介して太陽電池モジュール１０が取付けられる。例文帳に追加

The solar cell module 10 is mounted via a mounting implement 6 on a foundation roof structure 3 which is covered with a roofing member (slate tile) 2. - 特許庁

然る後は、金具９をボルト５へ取り付ければ、構成部材８がスレート屋根上へ固定される。例文帳に追加

When metal fittings 9 are set up to the bolts 5, the components 8 are fixed onto the slate roof. - 特許庁

屋根ａの勾配面に孔を開けたり、そこに葺いた瓦やスレート等の屋根部材３に一切傷を付けたりすることなく、しかも高い強度でソーラパネル７を屋根ａ上に搭載し、保持する。例文帳に追加

To load and hold a solar panel on a roof with high strength without boring a hole to the slope face of the roof and flawing a roof member 3 such as a roofed tile or slate or the like at all. - 特許庁

使用中のスレート屋根材２２が波形であるため、板状の断熱板２６を頂面に固定した場合には、使用中のスレート屋根材２２と断熱板２６とが当接する部分と当接しない部分とが生じる。例文帳に追加

Since a slate roof material 22 in use is wavy, when a planar heat insulating plate 26 is fixed to a top face, a part where the slate roof material 22 in use and the heat insulating plate 26 are abutted and a part where they are not abutted are generated. - 特許庁

既存の平板スレート瓦を利用して改修用金属屋根材を被せて固定することにより、防水性、固定強度、施工性及び経済性に優れた平板スレート瓦改修用金属屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a metal roofing material for repairing plane slate roofing tile capable of offering excellent waterproofness, fixing strength, workability and economy by sheathing and fixing existing plane slate roofing tile with the metal roofing material. - 特許庁