セオリの英語

フィールドセオリーを用いた営業支援方法およびその装置例文帳に追加

SALES SUPPORT METHOD USING FIELD THEORY AND DEVICE THEREOF - 特許庁

フリーメールのアドレスを取得してから 送るのが セオリーでござる。例文帳に追加

The idea here is to send an email after acquiring a free mail address. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アドバイスを求めた 博士は 自身が 提唱してきたセオリーA理論の一部を例文帳に追加

The doctor performed a part of the theory a that he had been advocating - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

万世一系はもはや公式のセオリーとはされなくなったが、公式の場での談話や発言からは消えなかった。例文帳に追加

The theory of the unbroken Imperial line was no longer official during the postwar period, but it was still often used in discussions and speeches at official occasions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物証に欠くため学説としては定着しているとは言いがたいが、「もっとも利益をえた者を疑え」という推理のセオリーにより、フィクション等で採用される事が多い説。例文帳に追加

We cannot say that this view has well accepted as a theory because it lacks concrete evidence, but this view has often been adopted in fictions, etc. in accordance with the theory for reasoning 'Doubt the person who obtained the largest advantage.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技者は第一のキャラを縦横に動かしながら挨拶セルの発見に努めるが、その探索に特別なセオリーはなく、もっぱら運任せの偶然に頼るしかないから、年齢性別を問わず共通の難易度の下でゲームを楽しむことができ、優れた遊技性を得ることができる。例文帳に追加

That is, the trick cell being the defined greeting cell is made to correspond to each actual game area(#1-#9) and the greeting is exchanged with the target character assigned to the cell at random when the central figure character is positioned at one of the cells which are painted-out by black. - 特許庁

また、スサノオがしでかした、屋根を破って斑駒（ぶちごま）を投げ込む暴挙によって、落下して来た馬に動転して、不運にも手に持つ梭（ひ）で身を突いて死んでしまったと伝えられているワカヒメは、天照カミの中宮セオリツ姫ホノコの妹ワカ姫ハナコであり、玉津島神社に祀られている稚日女（ヒルコ姫）とは別人ということになっている。例文帳に追加

Additionally, Wakahime who is believed to have died due to the misfortune of stabbing herself with the loom in her hand, when she was stunned by the horse which fell down due to the violence of Susano who tore the roof and threw in a Buchigoma (horse will various colored spots), was Wakahime Hanako, the sister of Chugu (the Empress) Seoritsuhime Honoko of Amaterukami, and is not the same person as Wakahirume (Hiruko-hime) enshrined in Tamatsushima-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス