赤外透過スペクトルの英語

本発明による可視スペクトル内での赤外線フィルタの透過は連続的ではなく、可視光に対し約１０^−３超の透過率を備えた少なくとも１つの狭帯域透過領域を含んでいる。例文帳に追加

In the visual spectrum, the transmission of the IR-filter is not continuous, but includes at least one narrow band transmissive region with a degree of transmissivity of approximately greater than 10^-3 for visible light. - 特許庁

分析対象試料に赤外線とＸ線とを同時に透過させて測定することができると共に、装置の小型化を図ることができる赤外透過スペクトル測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared transmission spectrum measurement device which can measure an analysis object sample by simultaneously transmitting infrared rays and X-rays to the analysis object sample, and can be miniaturized. - 特許庁

また、被測定膜３２に赤外線を照射し、被測定膜３２を透過して赤外線反射層３１で反射された赤外線を検出し、この検出結果から被測定膜用赤外吸収スペクトルを得る。例文帳に追加

Infrared rays are radiated to the measured film 32, the infrared rays that transmit through the measured film 32 and are reflected by the infrared reflection layer 31 are detected, and infrared absorption spectrum for the measured film is obtained based on the detection result. - 特許庁

赤外線監視カメラ１は、監視領域の輻射赤外線または反射赤外線による画像を撮像し、透過スペクトルを可変できる波長可変フィルタ８を備える。例文帳に追加

An infrared monitoring camera 1 has a wavelength variable filter 8 for capturing image by radiation infrared rays or reflected infrared rays at a monitoring region and varying the transmission spectrum. - 特許庁

赤外吸収スペクトルにより樹脂の化学状態変化を測定する際に、樹脂から検出される赤外線のうち、樹脂に入射した赤外光からの透過光と、樹脂から放出される放射赤外光とを分離し、透過光の変化のみを利用して樹脂の状態変化を追跡する。例文帳に追加

When the change in the chemical state of the resin is measured by an infrared absorbing spectrum, the infrared rays detected from the resin are separated into the transmitted light from the infrared rays entering the resin and the radiated infrared rays and only the change of the transmitted light is utilized to pursue the state change of the resin. - 特許庁

ラマンスペクトルを測定するため又は試料を目視観察するための可視光学系と、赤外光及び可視光の一方を反射し他方を透過する反射／透過手段を備えた赤外顕微分光装置及び近接場赤外顕微分光装置。例文帳に追加

The infrared microspectroscopic apparatus and the near-field infrared microspectroscopic apparatus are provided with a visible optical system used to measure a Raman spectrum or to visually observe a sample, and a reflection/transmission means used to reflect one from among the infrared light and the visible light and to transmit the other. - 特許庁

ココア成分含有食品に近赤外線を照射し、その透過吸収及び/又は拡散反射スペクトル、又は１以上の特定波長における近赤外線の吸光度を測定する。例文帳に追加

A cocoa ingredient-containing food is irradiated with near infrared rays and the transmittance, absorption spectrum and/or diffusion reflection spectrum thereof or absorbances of the near infrared rays at one or more specific wavelengths are measured. - 特許庁

フーリエ変換赤外分光装置でTa_2O_5薄膜の透過赤外吸収スペクトルを測定して、2340 cm^-1に現れる吸収ピークの有無・大小をモニターする。例文帳に追加

The transmitted infrared absorption spectrum of the Ta2O5 thin film is measured with a Fourier transform infrared spectrometer to monitor the presence and size of an absorption peak appearing at 2,340 cm-1. - 特許庁