「赤外透過スペクトル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明によるカメラには、均質赤外線フィルタが設けられており、このフィルタは様々なスペクトル透過特性を示す。例文帳に追加

The camera is provided with a homogenous IR-filter, which exhibits various spectral transmission characteristics. - 特許庁

スペクトルの赤外域においては熱放射が可能な限り多く反射される一方において、スペクトルの可視域は完全に透過される熱放射反射配列構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat radiation reflecting arrangement structure in which heat radiation is reflected as much as possible in an infrared region of spectrum and is completely transmitted in a visible region of spectrum. - 特許庁

本発明による可視スペクトル内での赤外線フィルタの透過は連続的ではなく、可視光に対し約１０^−３超の透過率を備えた少なくとも１つの狭帯域透過領域を含んでいる。例文帳に追加

In the visual spectrum, the transmission of the IR-filter is not continuous, but includes at least one narrow band transmissive region with a degree of transmissivity of approximately greater than 10^-3 for visible light. - 特許庁

分析対象試料に赤外線とＸ線とを同時に透過させて測定することができると共に、装置の小型化を図ることができる赤外透過スペクトル測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared transmission spectrum measurement device which can measure an analysis object sample by simultaneously transmitting infrared rays and X-rays to the analysis object sample, and can be miniaturized. - 特許庁

また、被測定膜３２に赤外線を照射し、被測定膜３２を透過して赤外線反射層３１で反射された赤外線を検出し、この検出結果から被測定膜用赤外吸収スペクトルを得る。例文帳に追加

Infrared rays are radiated to the measured film 32, the infrared rays that transmit through the measured film 32 and are reflected by the infrared reflection layer 31 are detected, and infrared absorption spectrum for the measured film is obtained based on the detection result. - 特許庁

赤外線監視カメラ１は、監視領域の輻射赤外線または反射赤外線による画像を撮像し、透過スペクトルを可変できる波長可変フィルタ８を備える。例文帳に追加

An infrared monitoring camera 1 has a wavelength variable filter 8 for capturing image by radiation infrared rays or reflected infrared rays at a monitoring region and varying the transmission spectrum. - 特許庁

赤外吸収スペクトルにより樹脂の化学状態変化を測定する際に、樹脂から検出される赤外線のうち、樹脂に入射した赤外光からの透過光と、樹脂から放出される放射赤外光とを分離し、透過光の変化のみを利用して樹脂の状態変化を追跡する。例文帳に追加

When the change in the chemical state of the resin is measured by an infrared absorbing spectrum, the infrared rays detected from the resin are separated into the transmitted light from the infrared rays entering the resin and the radiated infrared rays and only the change of the transmitted light is utilized to pursue the state change of the resin. - 特許庁

ラマンスペクトルを測定するため又は試料を目視観察するための可視光学系と、赤外光及び可視光の一方を反射し他方を透過する反射／透過手段を備えた赤外顕微分光装置及び近接場赤外顕微分光装置。例文帳に追加

The infrared microspectroscopic apparatus and the near-field infrared microspectroscopic apparatus are provided with a visible optical system used to measure a Raman spectrum or to visually observe a sample, and a reflection/transmission means used to reflect one from among the infrared light and the visible light and to transmit the other. - 特許庁

ココア成分含有食品に近赤外線を照射し、その透過吸収及び/又は拡散反射スペクトル、又は１以上の特定波長における近赤外線の吸光度を測定する。例文帳に追加

A cocoa ingredient-containing food is irradiated with near infrared rays and the transmittance, absorption spectrum and/or diffusion reflection spectrum thereof or absorbances of the near infrared rays at one or more specific wavelengths are measured. - 特許庁

フーリエ変換赤外分光装置でTa_2O_5薄膜の透過赤外吸収スペクトルを測定して、2340 cm^-1に現れる吸収ピークの有無・大小をモニターする。例文帳に追加

The transmitted infrared absorption spectrum of the Ta2O5 thin film is measured with a Fourier transform infrared spectrometer to monitor the presence and size of an absorption peak appearing at 2,340 cm-1. - 特許庁

潮解性を有する部品を使用せず、ランニングコストが低く、取り扱いが容易な、液体試料の赤外光透過スペクトルを測定する赤外分光光度計を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared spectrophotometer, whose running cost is low without using a deliquescent component, which is handled easily and which is for measuring the infrared transmission spectrum of a liquid sample. - 特許庁

第１の試料１の基板１１上に形成された被測定膜１２および赤外光を半透過するＩＴＯ膜１３に赤外光を照射し、それによって反射された赤外光を検出し、この検出結果から第１の赤外吸収スペクトルを得る。例文帳に追加

The membrane 12 to be measured formed on the substrate 11 of a first sample 1 and an ITO membrane 13 semipermeable to infrared rays are irradiated with infrared rays and the reflected infrared rays from both membranes are detected to obtain a first infrared absorption spectrum from the detection result of the reflected infrared rays. - 特許庁

赤外線照射装置３００は、光源３１１により発光した光スペクトルから可変赤外線フィルタ３１３により７６０〜９３０ｎｍの波長領域内の選択された所定波長の赤外線のみを透過させ、赤外線照射部３３０から被術者の施術部位に照射する。例文帳に追加

An infrared ray emitting device 300 transmits only the infrared ray of a prescribed wavelength which is within a wavelength range of 760-930 nm and is selected by a variable infrared ray filter 313 from an optical spectrum emitted by a light source 311 and irradiates the site to be treated of a person to be treated from an infrared ray emitting part 330. - 特許庁

特に、色検出手段には、ボトルからの反射光の色相を検出する色検出素子を含み、材質検出手段が、ボトルからの反射光又は透過光のスペクトルを検出する赤外線分光素子を含む。例文帳に追加

Especially, the color detection means includes a color detection element for detecting the hue of reflected light from the bottle, and the material detection means includes an infrared spectral element for detecting spectrum of reflected light or transmitted light from the bottle. - 特許庁

ＤＮＡを光学素子材料として使用することによって、上記波長領域において特有な適度の透過と反射スペクトルとを示す、遠赤外光学素子として使用し得る膜を得ることが出来た。例文帳に追加

A film which has specified proper transmission and reflection spectra in the above wavelength region and which can be used as a far IR optical device can be obtained by using DNA as the material of the optical device. - 特許庁

温度の上昇によって算出される試料の透過スペクトルにおける精度の低下を、簡単且つ安価な装置で回避できる赤外分光光度計を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared spectrophotometer for simply and inexpensively avoiding a degradation in the accuracy of a transmission spectrum calculated in a sample due to a temperature increase. - 特許庁

まだチップ内にある間に、光を通さない囲い内で近赤外及び近可視放射線を使用してチップを透過度に関して走査し、液体の吸光スペクトルを検出することによって、分光光度分析が液体で行われる。例文帳に追加

Spectrophotometric analysis is performed on the liquid, while still in the tip, by scanning the tip for transmittance in a light-tight enclosure using near infrared and adjacent visible radiation to detect the absorbance spectra of the liquid. - 特許庁

錠剤の近赤外線透過スペクトル測定用器具に関し光検出器に到達する迷放射の入射を最小限にするか、または排除すること。例文帳に追加

To provide an instrument for measuring near-infrared transmission spectra of phermaceutical tablets in which entrance of stray radiation, reaching a photodetector, is minimized or is excluded. - 特許庁

先ず、近赤外装置１のスリットからの７００ｎｍ〜１１００ｎｍ域の分光した近赤外光を光ファイバー７を介して基準のセラミック板に照射し、スペクトル測定の基準物質であるセラミック板の透過光強度を測定する。例文帳に追加

A reference ceramic plate is irradiated via an optical fiber 7 with dispersed near-infrared light in the band of 700 nm-1100 nm from the slit of a near-infrared device 1 to measure the intensity of light transmitted through the ceramic plate, which is reference matter for spectrum measurement. - 特許庁

先ず、近赤外装置１のスリットからの７００ｎｍ〜１１００ｎｍ域の分光した近赤外光を光ファイバー７を介してセラミック板に照射し、スペクトル測定の基準物質であるセラミック板の透過光強度を測定する。例文帳に追加

A ceramic plate is irradiated via an optical fiber 7 with dispersed near-infrared light in the band of 700 nm-1100 nm from the slit of a near-infrared device 1 to measure the intensity of light transmitted through the ceramic plate, which is reference matter for spectrum measurement. - 特許庁

光電変換膜１２は、可視域と赤外域を併せた範囲における吸収スペクトルの吸収ピークを赤外域に持ち、吸収した光に応じた電荷を発生する有機光電変換材料を含んで構成され、全体として可視域の光を５０％以上透過する。例文帳に追加

The photoelectric conversion film 12 has an absorption peak of an absorption spectra within a combined range of a visible range and an infrared range in the infrared range; includes an organic photoelectric conversion material generating electric charge corresponding to absorbed light; and transmits 50% or more of light in the visible range as a whole. - 特許庁

反射した赤外光はサンプル１３を透過し、倍率約１５倍の上カセグレン４を通り、反射鏡３３、３８を通過し、反射鏡３９、４０、４１で小面積に絞られてＭＣＴ検出器１１に導入され、フーリエ変換されて赤外スペクトルになる。例文帳に追加

Reflected infrared rays are transmitted through the sample and pass the upper cassegrain 4 of about 15 magnifications and pass reflection mirrors 33 and 38 and are condensed to a small area by reflection mirrors 39, 40, and 41 and are introduced to an MCT detector 11 and are subjected to Fourier transform to become an infrared spectrum. - 特許庁

試料表面にプリズムを密着させ、このプリズムに偏光赤外線を入射させ、試料表面で反射した赤外線のスペクトルを測定する高感度反射測定装置において、前記プリズムが、少なくとも前記試料表面と接する面に光半透過性の金属蒸着膜を有する。例文帳に追加

In the high-sensitivity reflection measuring apparatus for adhering a prism to a sample surface, allowing polarization infrared rays to enter the prism, and measuring the spectrum of infrared rays being reflected on the sample surface, the prism has a light semi-transmission metal deposition film on a surface in contact with at least the sample surface. - 特許庁

このようにして設置された、ナノ・ファイバからなるサンプル保持体１１に、所定濃度のサンプルの溶液を滴下し、サンプル保持体１１に保持されたサンプル１２を赤外吸収スペクトル測定の透過法を用いて残留物質を測定する。例文帳に追加

Residual substance is measured, by dropping a sample solution of a predetermined concentration to a sample-holding base 11, consisting of nanofibers which has been installed in this manner, and by using a transmission method for infrared absorption spectrum measurement. - 特許庁

照射された近赤外線は、油脂性菓子（又は、油脂性菓子生地）Ａを透過し、集光レンズ１４、スリット１５、回折格子１６を介してラインセンサ１７上に焦点を結ばせ、分光スペクトルデータが計測される。例文帳に追加

Irradiated near infrared rays transmit the oleaginous confectionery (or dough for producing it) A and is focused on a line sensor 17 through a condensing lens 14, a slit 15, a diffraction grating 16 to measure optical spectrum date, followed by feeding the optical spectrum data measured to a computer 18 coupled with the sensor 17 to conduct arithmetic processing. - 特許庁

液体クロマトグラフィーにより分離された移動相中の試料成分を、１試料成分ごと、貴金属の薄膜を設けた赤外透過基板を有するフロースルーセル（１４）に通過させ、前記フロースルーセル（１４）を通過中の１試料成分に赤外線を照射して赤外線スペクトルを検出することを特徴とする分光分析方法。例文帳に追加

Sample components in a mobile phase separated by the liquid chromatography is passed through a flow through cell 14 having an infrared transmission substrate having a thin film of noble metal by one sample component, and infrared rays are radiated to one sample component passing through the flow through cell 14, thereby detecting the infrared spectrum. - 特許庁

被検者６からの反射可視光または赤外線を撮像する撮像装置１と、透過スペクトルを可変できる波長可変フィルタと、波長可変フィルタ介して撮像装置で撮像した画像を処理することで、被検体の血流状態を示すイメージの画像を生成する画像処理部３とを備える。例文帳に追加

The image diagnosing equipment is equipped with an image pickup device 1 for picking up the image of reflected visible light or infrared rays from the subject 6, a wavelength variable filter capable of varying a transmitted spectrum and an image processing part 3 for processing the image picked up by the image pickup device through the wavelength variable filter to form an image showing the blood flow state of the subject. - 特許庁

試料からの透過光又は反射光をアナログ信号として検出し、この検出信号をＡ／Ｄ変換器でデジタル信号に変換した後、該デジタル信号をフーリエ変換してスペクトルを得るものにおいて、Ａ／Ｄ変換器の入力レンジを有効に活用でき、且つＡ／Ｄ変換器の入力レンジを超過するオーバーフローを防止することができるフーリエ変換赤外分光光度計を提供する。例文帳に追加

To provide a Fourier transform infrared spectroscopic photometer for detecting transmitted light or reflected light from a sample as an analog signal, converting the detected signal into a digital signal using an A/D converter, and obtaining a spectrum by a Fourier transform of the digital signal, which can efficiently utilize an input range of the A/D converter and prevent an overflow that exceeds the input range of the A/D converter. - 特許庁

固体シリカ膜は、不飽和炭化水素を選択的に透過させる多孔質であり、一価の炭化水素基を表面に有し、赤外吸収スペクトル測定で得られるシラノール基（Ｓｉ−ＯＨ）の３０００ｃｍ^−１のピーク強度が、シロキサン結合（Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ）の１５００ｃｍ^−１のピーク強度の１／１０以下である。例文帳に追加

The solid silica membrane is porous and can selectively pass unsaturated hydrocarbons therethrough, has a monovalent hydrocarbon group at its surface and peak intensity of a silanol group (Si-OH) at 3000 cm^-1 obtained by infrared absorption spectrum measurement is 1/10 or less of peak intensity of siloxane bonding (Si-O-Si) at 1500 cm^-1. - 特許庁