センターデフの英語

フロントデフ４とセンターデフ６とを一体化した構造の車輌用差動歯車装置をコンパクト化し軽量化を図る。例文帳に追加

To provide a differential gearing device for a vehicle embodied in a compact and lightweight construction in which a front differential 4 and a center differential 6 are consolidated. - 特許庁

センターデフ３は、エンジン１からの動力を、前輪側の駆動系と後輪側の駆動系とに伝達する。例文帳に追加

A center differential gear 3 transmits motive power from an engine 1 to a driving system of the front wheel side and a driving system of the rear wheel side. - 特許庁

また、センターデフロスターダクト１１において、前記係合部３５に対向する箇所には、一対の突起３７が突設されている。例文帳に追加

In a center defroster duct 11, a pair of protrusions 37 are projected at a portion opposed to the engagement part 35. - 特許庁

自動変速機２の出力軸２ａとセンターデフ３のハウジング３ａとを歯車Ｇ_6，Ｇ_7を介して連結する。例文帳に追加

The output shaft 2a of the automatic transmission 2 and the housing 3a of the center differential gear 3 are connected to each other via gears G6 and G7. - 特許庁

エンジンからの入力が、低速と高速を切り換えるトランスファー副変速機１８を介してセンターデフ２０に入力され、このセンターデフ２０によって適宜分配されて、前記リヤ側出力軸４とフロント側出力軸１０に伝達される。例文帳に追加

An input from the engine is input to a center differential gear 20 through a transfer auxiliary transmission 18, and appropriately distributed by the center differential gear 20 and transmitted to the rear side output shaft 4 and the front side output shaft 10. - 特許庁

センターデファレンシャル装置に代わる機能と、デファレンシャル装置の差動制限機能を、ツインビスカスカップリングに担わせるとともに、駆動トルクの分離設定を行うことができる四輪駆動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a four-wheel drive system capable of performing separation setting of driving torque while charging a differential limiting function of a differential gear and a function replacing with a center differential gear on a twin viscous coupling. - 特許庁

センターデフ２０のデフケース２２の外周にスプライン２２ｂが形成され、トランスファー副変速機１８を介して駆動が入力される。例文帳に追加

A spline 22b is formed in an outer circumference of a differential case 22 of the center differential gear 20, and driving force is input to the spline 22b through the transfer auxiliary transmission 18. - 特許庁

センタークラッチ５は、自己の係合力に応じてセンターデフ３による差動を制限することにより、前輪側の駆動系と後輪側の駆動系とに伝達される伝達トルクの配分比を可変に設定する。例文帳に追加

A center clutch 5 sets a distribution ratio of transmitting torque transmitted to the driving system of the front wheel side and the driving system of the rear wheel side variably by limiting differentiation by the center differential gear 3 in accordance with its own engaging force. - 特許庁