ソゴの英語

外筒１１の連通部１１ａには、連通部１１ａの大部分を塞ぐ様に、円盤状のフッソゴム製の保持部材１４が内嵌され加締めにより外筒１１一体に固定されている。例文帳に追加

A disk-shaped fluororubber holding member 14 is internally fitted to a communication part 11a of an outer tube 11 so as to close the greater part of the communication part 11a, and it is caulked so as to be fixed integrally to the outer tube 11. - 特許庁

基地局装置から移動局装置へ通知される、復調用参照信号のサイクリックシフトおよびオーソゴナルカバーコードを指定するインデックスと、復調用参照信号を送信するサブフレームのインデックスが奇数か偶数かによって、復調用参照信号の符号を反転する。例文帳に追加

The sign of a demodulation reference signal is reversed depending on an index specifying the cyclic shift and orthogonal cover code of the demodulation reference signal reported from a base station device to a mobile station device, and whether the index of a sub-frame transmitting the demodulation reference signal is odd or even. - 特許庁

少なくとも２つの両親媒性化合物の混合物より形成され、当該両親媒性化合物のうちの一方が、水の存在下にラメラ相を形成することができ、他方が、水の存在下に逆ヘキソゴナル相を形成することができる立方晶ゲル粒子を使用すること。例文帳に追加

Furthermore, the cubic gel particles formed of a mixture of at least two amphiphilic compounds in which either one of the amphiphilic compounds is capable of forming a lamellar phase in the presence of water and the other is capable of forming an inverted hexagonal phase in the presence of water are used. - 特許庁

弾性体２１は、上側枠体３００と下側枠体１００との協働による、被加工材３５に対する加圧時に、被加工材３５が有する傾斜を吸収するためのもので、弾性体２１には、例えばウレタンゴム、ニトリルゴム、シリコーンゴム、又はフッソゴム等の弾性材から成るものが採用される。例文帳に追加

The elastic article 21 absorbs a tilt of the workpiece 35 during pressing the workpiece 35 by cooperation of an upper frame body 300 with a lower frame body 100, and thus, the elastic article 21 is composed of an elastic material such as urethane rubber, nitrile rubber, silicone rubber or fluororubber. - 特許庁

外筒１１の連通部１１ａには、円盤状のフッソゴム製の保持部材１４が内嵌されており、この保持部材１４は、外筒１１の外側から加締められることにより、気密性及び水密性を確保する様に、外筒１１一体に固定されている。例文帳に追加

A disk-shaped fluororubber holding member 14 is internally fitted to a communication part 11a of an outer tube 11, and the holding member 14 is caulked from the outside of the outer tube 11 so as to be fixed integrally to the outer tube 11 in such a way that its airtightness and its watertightness are ensured. - 特許庁

この発明は、ホーンジャックを音声モニター出力端子として有する機器において、簡単な回路構成で、機器内部の音声信号のＳ／Ｎ比が低下したり、外部からのプラグの抜き差し時にボツ音やゴソゴソ音等の接触ノイズが発生するといったことを回避できる音声回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a voice circuit in a unit having a horn jack as a voice monitor output terminal, the voice circuit in which a deterioration in an S/N ratio of a voice signal inside the unit and the occurrence of contact noise such as click noise and rustling sound produced at extraction/insertion of a plug from outside can be avoided with a simple circuit structure. - 特許庁

この発明は、ホーンジャックを音声モニター出力端子として有する機器において、簡単な回路構成で、機器内部の音声信号のＳ／Ｎ比が低下したり、外部からのプラグの抜き差し時にボツ音やゴソゴソ音等の接触ノイズが発生するといったことを回避できる音声回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a voice circuit capable of eliminating the generation of contact noise such as a plugging noise and a rustle when a voice signal in equipment which has a headphone jack as a voice monitor output terminal decreases in S/N or a plug is inserted from outside or pulled out. - 特許庁