ソーベの英語

線分抽出回路７７は、ソーベルフィルタ７６ａおよび絶対値加算回路７６ｂを用いて、輝度信号Ｙから線分成分を抽出する。例文帳に追加

A line extracting circuit 77 extracts line components from the signal Y by using a line extracting filter 76a and an absolute value adding circuit 76b. - 特許庁

また、線分抽出回路７７（ソーベルフィルタ７６ａ）からの信号に基づいてフォーカス評価値が算出されて、フォーカス制御が行われる。例文帳に追加

A focus evaluate value is calculated based on a signal from the circuit 77 (line extracting filter 76a), and a focus control is performed. - 特許庁

本作業部会は、岩下正財務省国際局次長と大久保良夫金融庁参事官、マーク・ソーベル財務省次官補代行が議長を務めた。例文帳に追加

The Working Group meeting was chaired by Mr. Tadashi Iwashita, Senior Deputy Director General, International Bureau, Ministry of Finance, Mr. Yoshio Okubo, Deputy Commissioner, Financial Services Agency, and Mr. Mark Sobel, Acting Assistant Secretary for International Affairs, Department of the Treasury.発音を聞く  - 財務省

スーパーアブソーベントポリマー、スチレン−ブタジエン−スチレンブロック・コポリマー及び重炭酸ナトリウムの混合物を含んでおり、該混合物は、塩素中和剤を選択的に含んでいる。例文帳に追加

The composition contains a mixture containing superabsorbent polymer, a styrene-butadiene-styrene block copolymer, and sodium carbonate, and optionally a chlorine neutralizer. - 特許庁

アブソーベントは、好ましくは、あらゆる塩素蒸気を中和させる塩素中和剤と、漏洩物が中和され、取扱い及び廃棄が安全であることを示すｐＨインジケータとを含んでいる。例文帳に追加

The absorbent preferably contains a chlorine neutralizer for neutralizing any chlorine vapors and a pH indicator showing that the spill has been neutralized and is safe for handling and disposal. - 特許庁

微分フィルタとして、平滑化微分フィルタ又はソーベル微分フィルタを用いることができ、微分フィルタを適用した後の画像にメジアンフィルタを適用してもよい。例文帳に追加

The method uses a smoothing differential filter or a Sobel differential filter as a differential filter, and applies a median filter on the image after applying the differential filter. - 特許庁

あらゆる種類の液体漏洩物(liquid spill)を吸収し中和することができ、色変化によって前記漏洩物の酸性、塩基性又は中性を指示することができるアブソーベント組成物の提供。例文帳に追加

To provide an absorbent composition capable of absorbing and neutralizing any kind of leaked liquid (liquid spill) and indicating acidity, basicity, or neutrality of the spill on the basis of a color change. - 特許庁