タイビームの英語

フォークリフトにおけるアウタマストのタイビーム構造例文帳に追加

TIE-BEAM STRUCTURE OF OUTER MAST IN FORK-LIFT TRUCK - 特許庁

タイビーム１１は平鋼の曲げ加工により製造される。例文帳に追加

The tie beam 11 is manufactured by bending flat steel. - 特許庁

そして、その安全チェン３１の配設に用いられる第１の下部チェンホイール３２及び掛止ピン３７を下部タイビーム５ｃ，４ｃにそれぞれ着脱可能とし、マストの組付け後に後付けできるようにした。例文帳に追加

And the first lower part chain wheel 32 and a hooking pin used for the setting of the safety chain 31 are made allowable to connected and disconnect to lower part tie beams 5c and 4c respectively, so as to be attached afterward, after the mast is assembled. - 特許庁

アウタトップタイビーム１４は、基端がアウタマスト１１に固着されて他端が該マスト後方側に延在する左右のトッププレート１４ａと、両端が該トッププレート１４ａに固着されて、アウタマスト１１背面に配置されるトップビーム１４ｂとにより構成される。例文帳に追加

This mast device of the forklift comprises an outer top tie beam 14 having right and left top plates 14a with a base end fixed to an outer mast 11 and the other end extending to the rear side of the mast and a top beam 14b having both ends fixed to the top plate 14a and disposed at the rear of the outer mast 11. - 特許庁

高所作業車の昇降装置として、断面略コ字形の左右のマストレールをタイビームにて相互に結合することによって構成される形式のマスト伸縮式昇降装置を適用する場合において、マストの組付性を損なうことなく、マスト装置に安全チェンを設定できるようにすることにある。例文帳に追加

To set a safety chain to a mast device without hurting the assembly performance of a mast, when a mast expansion/ contraction type elevating device with the type composed by connecting the left and the right mast rails with the cross section of about the U-shape, each other by a tie beam, is applied as the elevating device of a high lift work vehicle. - 特許庁

マストに沿って昇降するアタッチメント用油圧アクチュエータに圧油を供給するための配管が左右のマスト間中央に配置されたリフトシリンダ２に沿って設けられるフォークリフトの油圧配管装置において、インナマスト１の中間タイビーム１ｂにホース５の垂下方向転換用のガイドプレート７を設ける。例文帳に追加

In this hydraulic piping device for fork lift truck in which piping for supplying pressure oil to a hydraulic actuator for attachment rising and lowering along masts is provided along a lift cylinder 2 arranged at the center between right and left masts, a guide plate 7 for changing the direction of hanging down of a hose 5 is provided on an intermediate tie beam 1b of an inner mast 1. - 特許庁