小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > タイムスリップの英語・英訳 

タイムスリップの英語

タイムスリップ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 time slip


研究社 新和英中辞典での「タイムスリップ」の英訳

タイムスリップ <タイム>

別の時代にタイムスリップしたような気がする

feel as if one had been transported through time (to another age)


「タイムスリップ」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

タイムスリップ例文帳に追加

Time jump. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タイムスリップしすぎた。例文帳に追加

I went too far back in time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦国時代へタイムスリップしました例文帳に追加

To time travel to the feudal period of Japan.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この映画はあなたをタイムスリップさせてくれる。例文帳に追加

The movie will take you back in time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一時のタイムスリップ感覚が味わえる例文帳に追加

You can have a taste of slipping through time.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

タイムスリップ動画像表示システム例文帳に追加

TIME SLIP MOTION PICTURE DISPLAY SYSTEM - 特許庁

例文

車に乗って タイムスリップしたんです例文帳に追加

I get in a car, and I slide through time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「タイムスリップ」の英訳

タイムスリップ

「タイムスリップ」の英語

time travel, time slip

time travel

time travelのニュアンス

「time travel」は、時間を超えた移動を意味し、特に過去や未来への移動を想起させる表現である。科学的な枠組みやSF(サイエンスフィクション)の文脈で用いられることが多い。この表現は、物理法則を超えた仮想的な現象を指す場合に適している。

time travelと一緒に使われやすい単語・表現

・machine(機械)
・paradox(パラドックス)
・fiction(フィクション)

time travelの例文

・The concept of time travel has fascinated many scientists and writers.(タイムトラベルの概念は多くの科学者や作家を魅了してきた。)
・He built a time machine hoping to achieve time travel.(彼はタイムトラベルを実現することを願ってタイムマシンを作った。)
・Time travel stories often deal with the paradox of changing the past.(タイムトラベルの物語はしばしば、過去を変えるパラドックスに取り組む。)

time slip

time slipのニュアンス

「time slip」は、意図せず時間の流れが変わる現象、特に過去への突然の移動を指す際に使用される。この表現は、意識的な操作ではなく、偶発的または超自然的な要因による時間移動を暗示する。日常的な文脈や幻想的な物語で使われることが多い。

time slipと一緒に使われやすい単語・表現

・accidental(偶発的な)
・phenomenon(現象)
・past(過去)

time slipの例文

・She experienced a time slip and found herself in the 18th century.(彼女はタイムスリップを経験し、18世紀にいる自分を発見した。)
・The movie is about a young man who goes through a time slip and meets his ancestors.(その映画は、タイムスリップを経て先祖に会う若者についてのものだ。)
・Time slip novels often explore the theme of destiny and history.(タイムスリップ小説はしばしば運命と歴史のテーマを探求する。)

JMdictでの「タイムスリップ」の英訳

タイムスリップ

文法情報名詞、サ変名自動詞
対訳 time warp; time travel (※「time slip」は和製英語

JST科学技術用語日英対訳辞書での「タイムスリップ」の英訳

タイムスリップ

Weblio和製英語辞書での「タイムスリップ」の英訳

タイムスリップ

time warptime travel
※タイムスリップ(time slip)は和製英語
※Weblio和製英語辞書は、日本語として一般的に使われている「和製英語」を紹介しています。
英語としては必ずしも正しくない表現が含まれている場合もあります。

「タイムスリップ」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

要するに 過去へのタイムスリップ例文帳に追加

In short, it's time slip to the past - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そりゃなにか? タイムスリップってやつか?例文帳に追加

What is that, a time slip? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タイムスリップしたみたいな 感じになれたんだ。例文帳に追加

It seemed like a time slip. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冗談でタイムスリップ機能を 追加してみたのだが例文帳に追加

I added a time travel function as a joke. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

江戸時代にタイムスリップしたキン肉マンと対決した。例文帳に追加

Kinnikuman traveled back in time to the Edo Period and fought against Shuten Doji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jは地球と相棒の命を救うため,1969年にタイムスリップする。例文帳に追加

J travels back to 1969 to save the earth and his partner's life.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1作目で,ルシウスは古代ローマから現代日本にタイムスリップする。例文帳に追加

In the first movie, Lucius time-travels from ancient Rome to present-day Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

例文

突然,彼は時空を超えて現代日本へとタイムスリップしてしまう。例文帳に追加

Suddenly, he travels beyond time and space to present-day Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


タイムスリップのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS