タッカートの英語

スタッカート演奏されたときに出力する楽音をアコースティックピアノにおいてスタッカート演奏されたときに発する楽音に近づける電子楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument capable of making a musical sound outputted when played by a staccato get close to a musical sound outputted when played by a staccato in an acoustic piano. - 特許庁

必要に応じて、ミュートスイッチＭＳを操作することにより、スタッカート気味の演奏をすることもできる。例文帳に追加

When necessary, a mute switch MS is operated to be able to play music tinged with staccato. - 特許庁

トレモロ演奏、スタッカート演奏がいずれも容易に行える教材用のハンドベルを提供する。例文帳に追加

To provide a hand bell for teaching material which enables a user to easily carry out both of tremolo playing and staccato playing. - 特許庁

パートＰＢ（スタッカート無し）にスタッカートの表情付けを行う場合、表情付け対象パートＰＢの表情付け範囲（第２，４拍）に対し他パートＰＡに音符データが存在すれば表情付けを控え目に制御し（第２拍）、音符データが存在しなければ表情付けを強めに制御する（第４拍）。例文帳に追加

When staccato expression is imparted to a part PB (without staccato), smaller expression is imparted (2nd beat), if another part PA has note data within the expression-imparting range (2nd beat and 4th beat) of the object part PB and larger expression is imparted (4th beat) when there is not. - 特許庁

そのため、スタッカート演奏されたときには、押鍵により出力された楽音を、離鍵から遅延時間が経過した後に楽音の出力の減衰を開始して消音する。例文帳に追加

The musical sound outputted by the key push is silenced by starting the attenuation of the musical sound after the delay time lapses from the key release, when played with the staccato. - 特許庁

スタッカートやテヌートといった楽音の発音時間長に関するニュアンスをリアルタイムに付与することができる演奏再生装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a performance reproducing apparatus and the like capable of imparting in real time the nuance relating to the sound producing time length of musical sounds such as staccato and tenuto. - 特許庁

パートＰＡに表情付けする場合は、他パートＰＢに表情範囲（スタッカートが付いた第２，４拍）があり、対応する情付け対象パートＰＡの該当範囲において他パートＰＢのタイミングや音高の動きで一致していれば、他パートＰＢの表情付けを真似る。例文帳に追加

When expression is imparted to the part PA, expression is likewise imparted to the part PB, if the part PB has an expression range (2nd and 4th beats with staccatos) and coincide in timing and pitch movement of the part PB, within the corresponding range of the part PA. - 特許庁

また、所定音長より短い音であっても、その音と同時に発音する音が存在する場合には、前記所定音長より短い音長の音を除外せずコード判定するので、スタッカートなどの音長の短い和音を検出でき、正確なコード判定が可能になる。例文帳に追加

Also, even in a case of a note shorter than the predetermined tone length, when a note produced at the same time as that note is present, chord decision is made without excluding the note shorter than the predetermined tone length, therefore, a chord of a short tone length such as staccatos can be detected, and exact chord discrimination becomes possible. - 特許庁