ダクト接続箱の英語

箱の上部には部屋の排気口給気口と接続している空調ダクトを取付けるための取付口１４，１８が付いている。例文帳に追加

The upper parts of the boxes are provided with attaching openings 14 and 18 for attaching an air-conditioning duct connected to an exhaust port and an air supply port of a room. - 特許庁

ボックス用排気ダクトの設置構造が単純であり、低コスト化を図ることができる電気接続箱の冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide the cooling structure of an electric connection box which can reduce the cost by simplifying the installation structure of an exhaust duct for a box. - 特許庁

内燃機関の吸気レゾネータ１は、吸気ダクト２から連通管１１を分岐させるとともに同連通管１１に共鳴箱１０を接続して吸気ダクト２で発生する吸気騒音を共鳴作用によって低減する。例文帳に追加

The intake resonator 1 of the internal combustion engine divides a communication pipe 11 from an intake duct 2 and connects a resonance box 10 to the communication pipe 11 to reduce intake noise generated in the intake duct 2 through the resonance effect. - 特許庁

また、軸線方向における調節管１２の位置に応じて吸気ダクト２の内部と共鳴箱１０の内部とを接続する接続通路１４の長さＬが調節可能とされている。例文帳に追加

In addition, the length L of a connection passage 14 for connecting between the inside of the intake duct 2 and the inside of the resonance box 10 can be regulated according to a position of the regulating pipe 12 in the axial direction. - 特許庁

外箱２内に前記排気孔３に接続するダクト４を配設し、改質器バーナ及びＰＧバーナ１６で生じる燃焼排ガス、燃料電池１５から排出される未反応空気をダクト４に合流させて排気孔３から排出する。例文帳に追加

A duct 4, which is joined to the hole 3, is arranged inside the outer casing 2, and the exhaust gas produced by the reformed device burner and PG burner 16, and the nonreacted air (oxygen gas) from the fuel cell 15, are gathered to the duct 4 and discharged from the exhaust hole 3. - 特許庁

送風機収納箱１の両側壁２、３の開口部５、６に接続ダクト８、９が取り付けられ、その先端部に環状の気密パッキン２４が取り付けられている。例文帳に追加

Connection ducts 8, 9 are mounted in openings 5, 6 on both side walls 2, 3 of a blower storage box 1, and circular airtight packings 24 are mounted at the top ends. - 特許庁

ケーシング（10）内に、エアフィルタから除去された塵埃が貯留される塵埃貯留容器（60）と、該塵埃貯留容器（60）と搬送用ダクト（88）によって接続される塵埃捕集箱（90）とを備えている。例文帳に追加

The dust storage container 60 for storing the dust removed from the air filter, and a dust collecting box 90 connected with the dust storing container 60 by a conveying duct 88 are disposed in a casing 10. - 特許庁

吸気ダクト４６は、その一端側をエンジン７の車体後方側に配設されたエアクリーナボックス４５に接続すると共に、他端側をエンジン７の側方から車体前方側に延ばして、箱状部６８ａの車体後方側に接続する。例文帳に追加

An intake duct 46 is connected to an air cleaner box 45 arranged on a vehicle body rear side of the engine 7 at one end, and extending from the side of the engine 7 to a vehicle body front side at the other end to be connected to the vehicle body rear side of the box-shaped portion 68a. - 特許庁