チオ炭酸塩の英語

（Ａ）カチオン化澱粉の糊化物、（Ｂ）結晶水含有のアルカリ金属珪酸塩、（Ｃ）無水アルカリ金属珪酸塩、（Ｄ）水酸化アルカリ金属塩、（Ｅ）炭酸塩、及び（Ｆ）キレート剤を含有してなる自動洗浄機用固型洗浄剤組成物。例文帳に追加

The solid washing agent composition for automatic washers comprises (A) a gelatinized product of a cationized starch, (B) an alkali metal silicate containing crystallization water, (C) an anhydrous alkali metal silicate, (D) an alkali metal hydroxide salt, (E) a carbonate, and (F) a chelating agent. - 特許庁

所定量のチオ炭酸塩を含有するジチオカルバミン酸塩水溶液を得ることができ、反応生成物を重金属固定剤として使用したとき、二硫化炭素ガスの発生を防止すると共に、重金属固定処理時においても、アミン臭の発生を抑制することができるジチオカルバミン酸塩を含有する水溶液を得る。例文帳に追加

To obtain an aqueous dithiocarbamate solution containing a prescribed amount of thiocarbonate, preventing generation of carbon disulfide gas when using the reaction product as a heavy metal fixing agent and suppressing amine odor in heavy metal-fixing treatment. - 特許庁

ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、カチオン性界面活性剤、炭酸アンモニウム、並びにシステイン及び／又はその塩を含有することを特徴とする毛髪脱色剤又は酸化染毛剤用組成物とする。例文帳に追加

The composition for hair decoloring agents or oxidative hair-dyeing agents comprises a polyoxyethylene hardened castor oil, a cationic surfactant, ammonium carbonate, and cysteine and/or a salt thereof. - 特許庁

チオール基含有カルボン酸と塩基とを用いて、カルボキシル基含有化合物を生成させる反応の際に、脱炭酸体の生成を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing generation of a decarbonated product in a reaction for producing a carboxy group-containing compound using a thiol group-containing carboxylic acid and a base. - 特許庁

メチオニンの金属塩を含む水溶液（１）に、種晶の存在下、炭酸ガスを供給して中和晶析するメチオニンの晶析方法であって、前記種晶の量が、晶析により析出し、固液分離して得られるメチオニン結晶全体の０．５〜２．５重量％であることを特徴とするメチオニンの晶析方法。例文帳に追加

The method for crystallizing methionine comprises feeding carbon dioxide into an aqueous solution(1) containing a methionine metal salt in the presence of seed crystal to effect neutralizing crystallization, wherein the amount of the seed crystal is designed to be 0.5-2.5 wt.% of the whole methionine crystal obtained by deposition resulting from the crystallization followed by solid/liquid separation. - 特許庁

ナトリウムピリチオン、亜鉛ピリチオン、銅ピリチオンから選ばれる少なくとも１種の金属ピリチオン系化合物とオキシ塩化銅、ヒドロオキシ炭酸銅、炭酸銅、硫酸銅、オキシ硫酸銅、酢酸銅、酸化銅、ナフテン酸銅、水酸化第二銅、テレフタル酸銅、ドデシルベンゼンスルホン酸ビスエチレンジアミン銅、ノニルフェノールスルホン酸銅、ヒドロキシノニルベンゼンスルホン酸銅、ポリスチレンスルホン酸銅、オキシン銅から選ばれる少なくとも１種の銅化合物とを含有することを特徴とする木材防黴組成物。例文帳に追加

The wood antifungal composition contains at least on kind of metal pyrithione based compound selected from sodium pyrithione, zinc pyrithione and copper pyrithione and at least one of a copper compound selected from copper oxychloride, copper hydroxycarbonate, copper carbonate, copper sulfate, a copper oxysulfate, copper acetate, copper oxide, copper naphthenate, copper cupric hydroxide, copper terephthalate, copper bisethylenediamine dodecylbenzene sulfonate, copper nonylphenol sulfonate, copper hydroxynonylbenzene sulfonate, copper polystyrene sulfonate and copper oxine. - 特許庁

チオ尿素含有水溶液を４０〜９５℃に加温して多孔質担体１ｇ当たりチオ尿素を１３０〜６５０ｍｇ添着させることにより得られる吸着剤、およびチオ尿素含有水溶液にさらに炭酸、燐酸、硫酸またはＣ_１〜Ｃ_６のカルボン酸のアルカリ金属塩や脂肪族アルコール類を混入して添着させることにより得られる吸着剤が前記課題を解決した。例文帳に追加

The adsorbent is produced by depositing thiourea onto a porous support in an amount of 130 to 650 mg per 1 g of the porous support, using an aqueous solution comprising thiourea heated to 40 to 95°C, or using an aqueous solution comprising thiourea wherein aliphatic alcohols and carbonic acid, phosphoric acid, sulfuric acid, or an alkali metal salts of 1-6C carboxylic acid are additionally blended. - 特許庁

（Ａ）少なくとも炭酸塩を含むアルカリ剤、（Ｂ）油性成分、（Ｃ）界面活性剤を含有する毛髪化粧料組成物であって、前記（Ｂ）成分と（Ｃ）成分の含有量の質量比Ｂ／Ｃが２．５〜１０の範囲内であり、更に（Ｄ）カチオン化多糖類を含有する毛髪化粧料組成物。例文帳に追加

The hair cosmetic composition comprising (A) an alkali agent containing at least a carbonate, (B) an oily ingredient, and (C) a surfactant is characterized by having a (B)/(C) content mass ratio of 2.5-10 and further containing (D) a cationized polysaccharide. - 特許庁