チオ炭酸の英語

このカチオン交換塔４からの脱カチオン水を脱炭酸塔５で脱炭酸処理し、アニオン交換塔６でアニオンを除去して脱イオン水とする。例文帳に追加

The water freed of the cations from the cation exchange tower 4 is subjected to decarboxylation treatment in a decarboxylation tower 5, and anions are removed in an anion exchanger tower 6, so as to be deionized water. - 特許庁

カチオンポリマーを表面にコーティング処理して改質した炭酸カルシウム微粉末と、シリカフューム微粉末とを混合する。例文帳に追加

A calcium carbonate fine powder modified by coating its surface with cation polymers is mixed with a silica fume fine powder. - 特許庁

五員環を有する脂肪族環状四級アンモニウムカチオンと、環状炭酸エステル類とを含有している非水電解質を用いる。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte containing an alicyclic quaternary ammonium cation having a five-membered ring and containing cyclic carbonate esters is used. - 特許庁

本発明に係る第１剤組成物は、アルカリ剤である炭酸塩と、カチオン性増粘剤と、２価アルコールとを含む。例文帳に追加

The first agent composition contains a carbonate being an alkaline agent, a cationic thickener, and a divalent alcohol. - 特許庁

金属イオン不純物が含まれた過酸化水素水を、Ｈ^+型カチオン交換樹脂と接触させた後、炭酸イオン(CO_3^2-)型または炭酸水素イオン(HCO_3^-)型アニオン交換樹脂と接触させ、次いで、Ｈ^+型カチオン交換樹脂と接触させる精製過酸化水素水の製造方法。例文帳に追加

In manufacturing a refined hydrogen peroxide solution, a hydrogen peroxide solution containing metal ion impurities is contacted with, in sequence, H+ type cation exchange resin, then carbonated ion (CO32-) type or carbonated hydrogen ion (HCO3-) type anion exchange resin, and finally H+ type cation exchange resin. - 特許庁

この炭酸ビス（２−アリルチオエチル）及び炭酸アリルチオエチルエステル誘導体は、官能基が大きいために十分なイオン伝導性が得られることから、ポリマー化した際に、安全で使用しやすいリチウム二次電池用ゲル状電解液として使用することができる。例文帳に追加

Since having a large functional group and giving a sufficient ion conductivity, the bis(2-allylthioethyl) carbonate and the allylthioethyl carbonate derivative each can be used as a safe and easily usable gel-like electrolyte for lithium secondary batteries, when polymerized. - 特許庁

２価以上のカチオンを主たる導電種とするカチオン導電性固体電解質と酸化物イオン導電性固体電解質と検出極を備える二酸化炭素検出素子において、検出極を希土類のオキシ炭酸塩と炭酸リチウムとを主体とする固溶体と希土類のオキシ硫酸塩と炭酸リチウムとの固溶体の混合物によって構成する。例文帳に追加

In the carbon dioxide detecting element equipped with a cation conductive solid electrolyte containing a divalent or above cation as a main conductive species, an oxide ion conductive solid electrolyte and a detection electrode, the detection electrode is constituted of a mixture of solid solution based on a rare earth metal oxycarbonate and lithium carbonate and a solid solution of a rare earth metal oxysulfate and lithium carbonate. - 特許庁

水溶性吸熱物質（ａ）は、塩化ナトリウム、チオ硫酸ナトリウム５水和物、硫酸アンモニウムが好ましく、水溶性発熱物質（ｂ）は、炭酸ナトリウム、チオ硫酸ナトリウムが好ましい。例文帳に追加

As for the water-soluble endothermic substance (a), sodium chloride, sodium thiosulfate pentahydrate, and ammonium sulfate are preferable, while for the water-soluble exothermic substance (b), sodium carbonate and sodium thiosulfate are preferable. - 特許庁