チオ配糖体の英語

配合成分としてカチオン性ポリマー、多糖類またはその誘導体、及びシリコーン油を含有することを特徴とする毛髪用化粧料。例文帳に追加

The cosmetic for hair includes a cation polymer, a polysaccharide or a derivative thereof, and a silicone oil as blended components. - 特許庁

神経成長因子作用増強剤はイソチオシアネート化合物またはその配糖体を含有するものとする。例文帳に追加

The agent for enhancing the action of nerve growth factor action comprises an isothiocyanate compound or its glycoside. - 特許庁

カチオン変性シロキサングラフト多糖類誘導体の製造方法及びこれを配合してなる毛髪化粧料例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CATION-MODIFIED SILOXANE GRAFT POLYSACCHARIDE DERIVATIVE AND HAIR COSMETIC FORMULATED WITH THE SAME - 特許庁

ルブロフサリン配糖体の少なくとも一種を生体内グルタチオン濃度を増加させる有効量で含有する、生体細胞内グルタチオン濃度を増加させるための経口組成物。例文帳に追加

The composition for the oral ingestion comprises at least one kind of rubrofusarin glycoside in an amount effective for increasing the glutathione level in vivo so as to increase the glutathione level in the biocells. - 特許庁

アブラナ科植物に含まれている複数のイソチオシアネート配糖体（グルコシノレート）由来のイソチオシアネート総和量を迅速かつ簡便に測定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and simply measuring a sum total amount of isothiocyanate originating from a plurality of isothiocyanate (glucosinolate) contained in a plant belonging to Brassicaceae. - 特許庁

（式中、Ｒは単糖類又は少糖類の残基を示す）メントール配糖体としては、構成する糖残基が例えばグルコース、ガラクトース、マンノース、Ｎ−アセチルグルコサミン、Ｎ−アセチルガラクトサミン、リボース、アラビノース、キシロース、ラムノース等の単糖類、マルトース、ラクトース、イソマルトース、セルビオース、ゲンチオビオソース等の二糖類等の残基であるものが挙げられる。例文帳に追加

Menthol glycosides in which the constituent saccharide residue is a residue of monosaccharides, e.g. glucose, galactose, mannose, N-acetylgucosamine, N- acetylgalactosamine, ribose, arabinose, xylose or rhamnose and a residue of disaccharides, e.g. maltose, lactose, isomaltose, cellobiose or gentiobiose are cited as the menthol glycoside. - 特許庁

（A）エモジン、アロエエモジン、クリソファノール、フィスシオン及びオーランチオオブツシン、並びにそれらの配糖体及び（B）ルブロフサリン及びその配糖体が、重量比［（A）/（B）］2.00以下（好ましくは1.90以下、より好ましくは1.80以下、さらに好ましくは1.75以下）となるように制御抽出する。例文帳に追加

The Cassia obtusifolia L. or Cassia tora L. seed extract contains (A) emodin, aloe-emodin, chrysophanol, physcion and aurantio-obtusin, and their glycosides, and (B) rubrofusarin and its glycoside in a (A)/(B) weight ratio of ≤2.00 (preferably ≤1.90, more preferably ≤1.80, further preferably ≤1.75), obtained by controlled extraction. - 特許庁

また、ヒノキチオール配糖体を皮膚常在菌の生態系バランス調整剤として組成物に配合することにより、皮膚常在菌の生態系バランス調整作用を有する組成物を提供することができる。例文帳に追加

Also, by blending the hinokithiol glycoside as the adjusting agent of an ecosystem balance of the normal bacteria of skin in a composition, it is possible to obtain the composition having the activity of adjusting the ecosystem balance of the normal bacteria of skin. - 特許庁