意味 | 例文 (25件) |
チオ配糖体の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
ヒノキチオール配糖体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING HINOKITIOL GLYCOSIDE - 特許庁
ヒノキチオールアセチル配糖体を皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加
The preparation is blended with hinokitiol acetylglucoside. - 特許庁
水溶性の高いヒノキチオール配糖体を工業的に安価かつ高収率に得ることができる製造方法及び該ヒノキチオール配糖体の製造に利用できるヒノキチオールアセチル配糖体の製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for producing hinokitiol glycoside having high solubility to water, inexpensively in an industrial scale with high yield, and to provide a method for producing hinokitiol acetyl glycoside utilizable for the production of the hinokitiol glycoside. - 特許庁
ヒノキチオール配糖体を皮膚外用剤及び毛髪用化粧料に配合する。例文帳に追加
These skin preparation for external use and a hair cosmetic are formulated with a hinokitiol glycoside. - 特許庁
ヒノキチオールの誘導体としては、有機塩、金属塩、金属錯体アシル体、または配糖体を使用する。例文帳に追加
As a hinokitiol derivative, are cited the organic salt, metal salt, metal acyl complex or glycoside of hinokitiol. - 特許庁
下記(1)及び(2)を特徴とする多糖類及び2価カチオンを含有する複合体、並びにリン酸塩を含有する安定化組成物:(1)多糖類がキシログルカンである、及び(2)多糖類と2価カチオンの配合割合が、100:0.01〜100:2.0である。例文帳に追加
The complex contains polysaccharides and divalent cations and is characterized by the following (1) and (2), and further, the stabilized composition contains a phosphate: (1) the polysaccharide is xyloglucan; and (2) the blending ratio of the polysaccharides and the divalent cations is 100:0.01 to 100:2.0. - 特許庁
配合成分としてカチオン性ポリマー、多糖類またはその誘導体、及びシリコーン油を含有することを特徴とする毛髪用化粧料。例文帳に追加
The cosmetic for hair includes a cation polymer, a polysaccharide or a derivative thereof, and a silicone oil as blended components. - 特許庁
神経成長因子作用増強剤はイソチオシアネート化合物またはその配糖体を含有するものとする。例文帳に追加
The agent for enhancing the action of nerve growth factor action comprises an isothiocyanate compound or its glycoside. - 特許庁
カチオン変性シロキサングラフト多糖類誘導体の製造方法及びこれを配合してなる毛髪化粧料例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING CATION-MODIFIED SILOXANE GRAFT POLYSACCHARIDE DERIVATIVE AND HAIR COSMETIC FORMULATED WITH THE SAME - 特許庁
ルブロフサリン配糖体の少なくとも一種を生体内グルタチオン濃度を増加させる有効量で含有する、生体細胞内グルタチオン濃度を増加させるための経口組成物。例文帳に追加
The composition for the oral ingestion comprises at least one kind of rubrofusarin glycoside in an amount effective for increasing the glutathione level in vivo so as to increase the glutathione level in the biocells. - 特許庁
アブラナ科植物に含まれている複数のイソチオシアネート配糖体(グルコシノレート)由来のイソチオシアネート総和量を迅速かつ簡便に測定する方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for rapidly and simply measuring a sum total amount of isothiocyanate originating from a plurality of isothiocyanate (glucosinolate) contained in a plant belonging to Brassicaceae. - 特許庁
(式中、Rは単糖類又は少糖類の残基を示す)メントール配糖体としては、構成する糖残基が例えばグルコース、ガラクトース、マンノース、N−アセチルグルコサミン、N−アセチルガラクトサミン、リボース、アラビノース、キシロース、ラムノース等の単糖類、マルトース、ラクトース、イソマルトース、セルビオース、ゲンチオビオソース等の二糖類等の残基であるものが挙げられる。例文帳に追加
Menthol glycosides in which the constituent saccharide residue is a residue of monosaccharides, e.g. glucose, galactose, mannose, N-acetylgucosamine, N- acetylgalactosamine, ribose, arabinose, xylose or rhamnose and a residue of disaccharides, e.g. maltose, lactose, isomaltose, cellobiose or gentiobiose are cited as the menthol glycoside. - 特許庁
(A)エモジン、アロエエモジン、クリソファノール、フィスシオン及びオーランチオオブツシン、並びにそれらの配糖体及び(B)ルブロフサリン及びその配糖体が、重量比[(A)/(B)]2.00以下(好ましくは1.90以下、より好ましくは1.80以下、さらに好ましくは1.75以下)となるように制御抽出する。例文帳に追加
The Cassia obtusifolia L. or Cassia tora L. seed extract contains (A) emodin, aloe-emodin, chrysophanol, physcion and aurantio-obtusin, and their glycosides, and (B) rubrofusarin and its glycoside in a (A)/(B) weight ratio of ≤2.00 (preferably ≤1.90, more preferably ≤1.80, further preferably ≤1.75), obtained by controlled extraction. - 特許庁
また、ヒノキチオール配糖体を皮膚常在菌の生態系バランス調整剤として組成物に配合することにより、皮膚常在菌の生態系バランス調整作用を有する組成物を提供することができる。例文帳に追加
Also, by blending the hinokithiol glycoside as the adjusting agent of an ecosystem balance of the normal bacteria of skin in a composition, it is possible to obtain the composition having the activity of adjusting the ecosystem balance of the normal bacteria of skin. - 特許庁
そもそも大根中の別々の場所に存在していたイソチオシアネートの前駆物質(グルコシノレート、芥子油配糖体)とミロシナーゼと呼ばれる酵素が、細胞が壊れることにより混ざりあい、イソチオシアネートを生成する化学反応を起こすことによる。例文帳に追加
More specifically, the pungency is produced by the chemical reaction when the precursor substances (glucocinolate and mustard oil glycoside) of isothiocyanate and an enzyme called myrosinase, which exist separately inside a daikon radish, are mixed by the breaking of the cells. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
食品中に、柑橘類から抽出したリモノイド配糖体を酵素群グルタチオン−S−トランスフェラーゼの活性を効率よく増加させる量以上添加させるようにした。例文帳に追加
A limonoid glycoside extracted from citrus fruits is added to a food in a quantity larger than that required for effectively enhancing the activity of glutathione-S-transferase of the enzymatic group which is related to a tumor preventing effect. - 特許庁
本発明は、3−ヒドロキシチアゾール−2(3H)−チオンを基本骨格とする種々の誘導体からなる化合物を配位子として含有する亜鉛有機錯体を、血糖降下薬、血圧降下薬、レプチン抵抗性改善薬、インスリン抵抗性改善薬として提案し、糖尿病治療薬、糖尿病合併症予防薬および/または治療薬として用いる。例文帳に追加
A zinc organic complex containing a compound composed of various derivatives having 3-hydroxythiazol-2(3H)-thione as a basic skeleton as a ligand is proposed as a hypoglycemic agent, an antihypertensive, a leptin-resistant improving drug, and an insulin-resistant improving agent, and used as a diabetes treating drug, a diabetic complication preventive drug and/or treating drug. - 特許庁
カチオン性ポリマー、多糖類またはその誘導体、およびシリコーン油等を組合せて配合すること、特にこれら成分を特定配合量で配合することにより、セット力、持続力がありながらも、毛髪に柔らかさ、指通りの良さ、ツヤを付与した毛髪用化粧料の提供。例文帳に追加
To provide a cosmetic for hair imparting the hair softness, goodness for one's finger to run through hair, and gloss, while having set power and sustainability, by blending a cation polymer, a polysaccharide or a derivative thereof, a silicone oil, and the like in combination, particularly by blending these components in specified amounts. - 特許庁
乳酸メンチルを0.0001〜0.10質量%と、美白剤(ハイドロキノン配糖体およびその誘導体、L−アスコルビン酸およびその誘導体、トラネキサム酸およびその誘導体、サリチル酸およびその誘導体、レゾルシンおよびその誘導体、グルタチオン、コウジ酸、エラグ酸など)を含有する、皮膚外用剤。例文帳に追加
This skin care preparation for external use comprises 0.0001-0.10 mass% of menthyl lactate and a beaching agent (a hydroquinone glycoside and its derivative, L-ascorbic acid and its derivative, tranexamic acid and its derivative, salicylic acid and its derivative, resorcinol and its derivative, glutathione, kojic acid, ellagic acid, or the like). - 特許庁
アブラナ科アブラナ属植物、特に大和マナ(Brassica rapa L.)由来のイソチオシアネート化合物および/またはその配糖体(グルコシノレート)を有効成分として含有するリパーゼ阻害剤、ならびに肥満症抑制剤および脂肪蓄積抑制剤、さらにはそれを配合してなる医薬品および飲食品などを提供する。例文帳に追加
A lipase inhibitor, an anti-obesity agent, and a fat accumulation inhibitor each of which has an isothiocyanate compound of an origin of a plant of genus Brassica, Brassicaceae family, especially, Brassica rapa L. and/or a glucosinolate thereof as active ingredients, and a pharmaceutical, a food and drink, etc., formulated therefrom are provided. - 特許庁
ヒノキチオールアセチル配糖体と、L−アスコルビン酸及びその塩又はその誘導体、2−ヒドロキシカルボン酸及びその塩又はその誘導体、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物及びチロシナーゼ阻害活性を有する植物又は藻類からの抽出物から選択される1種又は2種以上を併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加
The preparation for external use for the skin is obtained by compounding a hinokitiol acetylglycoside with one or more kinds selected from L-ascorbic acid and its salt or its derivative, 2-hydroxycarboxylic acid and its salt or its derivative, hydroquinone and its derivative, cysteine and its derivative, glucosamine and its derivative, azelaic acid and its derivative, and a placenta extract and an extract of specified plants or algas having tyrosinase inhibiting activity. - 特許庁
ヒノキチオール配糖体と、L−アスコルビン酸及びその塩又はその誘導体、2−ヒドロキシカルボン酸及びその塩又はその誘導体、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物及びチロシナーゼ阻害活性を有する植物又は藻類からの抽出物から選択される1種又は2種以上を併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加
The preparation for external use for the skin is obtained by compounding a hinokitiol glycoside with one or more kinds selected from L- ascorbic acid and its salt or its derivative, 2-hydroxycarboxylic acid and its salt or its derivative, hydroquinone and its derivative, cysteine and its derivative, glucosamine and its derivative, azelaic acid and its derivative, and a placenta extract and an extract of specified plants or a algas having tyrosinase inhibiting activity. - 特許庁
(A)アスコルビン酸配糖体を除くL−アスコルビン酸及びその誘導体並びにそれらの塩、ヒノキチオール及びその誘導体、2−ヒドロキシカルボン酸及びその誘導体並びにそれらの塩、ハイドロキノン及びその誘導体、システイン及びその誘導体、グルコサミン及びその誘導体、アゼライン酸及びその誘導体、胎盤抽出物、メラニン産生阻害作用を有する植物抽出物、及びメラニン産生阻害作用を有する藻類抽出物から選択される1種又は2種以上。例文帳に追加
(A) is one or two or more of compounds selected from L-ascorbic acid, its derivative and their salt excluding ascorbic acid glycoside, hinokitiol and its derivative, 2- hydroxycarboxylic acid, its derivative and their salt, hydroquinone and its derivative, cysteine and its derivative, gluconsamine and its derivative, azelaic acid and its derivative, extract of placenta, plant extract having melanine production inhibitory action algae extract having melanine production inhibitory action. - 特許庁
本発明による試薬は、カチオン型の少なくとも1つのデタージェントと、配糖体型の化合物、特にサポニンと、少なくとも1つの無機塩、および/または浸透作用および/または白血球保護作用を有する物質と、実質的な中性値(5〜8の間のpH値)または塩基性値(8〜12の間のpH値)のいずれかにその試薬のpHを選択的に調整することができる有機および/または無機の緩衝剤とからなる。例文帳に追加
A reagent consists of at least one cation-type detergent, a glycoside type compound, especially saponin, at least one inorganic salt, and/or a substance with permeation operation and/or leukocyte protection operation, and organic and/or inorganic buffer agent for selectively adjusting the pH of the reagent to either essential neutral value (pH value ranging from 5 to 8) or a base value (pH value ranging from 8 to 12). - 特許庁
意味 | 例文 (25件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |