テレホンサービスの英語

テレホンサービス処理システム、テレホンサービス処理プログラム及びテレホンサービス処理方法例文帳に追加

TELEPHONE SERVICE PROCESSING SYSTEM, TELEPHONE SERVICE PROCESSING PROGRAM AND TELEPHONE SERVICE PROCESSING METHOD - 特許庁

(電話で頼むといろいろな用事をしてくれる)テレホンサービス.例文帳に追加

telephone service 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

利用者のユーザビリティを向上させるとともに、通信コストの軽減を図りながらテレホンサービスを提供するためのテレホンサービス処理システム、テレホンサービス処理プログラム及びテレホンサービス処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone service processing system, telephone service processing program and telephone service processing method for improving user usability and offering telephone services while attaining reduction of communication costs. - 特許庁

現在では、新聞・テレビ（天気予報など）・インターネット（携帯電話、電子メール含む）・テレホンサービスなどで、地域ごとの毎日の飛散予測が出されている。例文帳に追加

Daily airborne pollen forecasts by area are now available in newspapers, on television (weather forecasts), via the internet (including mobile telephones and E-mail) and by telephone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話装置を使用したアイテムに付随するテレホンサービスにおいて、状況に応じて多様なサービスを提供することができ、携帯電話装置の使用者にアイテムの所有を促す。例文帳に追加

To urge the user of a portable telephone to obtain an item, by offering various services, according to the situation, in a telephone service annexed to the item using a portable telephone. - 特許庁

また上記ＩＴＳＰアクセスポイントの検索結果をもとに、自端末から当該ＩＴＳＰアクセスポイントまでの通信料金ｘを算出し、この通信料金ｘが予め設定したしきい値Ｘmaxより安価な場合にのみインターネット・テレホンサービスを選択する。例文帳に追加

Furthermore, the mobile communication terminal calculates a communication charge x from itself to the ITSP access point on the basis of the result of retrieval of the ITSP access point and selects the Internet telephone service only when the communication charge x is cheaper than a preset threshold value Xmax. - 特許庁

通常の通信接続サービスとインターネットを経由するインターネット・テレホンサービスとを効果的に使い分け、しかもユーザによるアクセスポイントの選択とそのアクセス情報の入力を行わなくても常に最適なアクセスポイントに対しアクセスできるようにする。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal that can effectively and properly use an ordinary communication connection service and an Internet telephone service via the Internet and that can always access an optimum access point without the need for selection of the access point and entry of its access information by a user. - 特許庁