デリー6の英語

第2-4-2-6図　 インド全体に占めるデリー・ムンバイ間6州のシェア例文帳に追加

Figure 2-4-2-6 Share of 6 States between Delhi and Mumbai in India's GDP - 経済産業省

確か1,500キロでございますが、間に6つの州がありまして、（同６州は）インドのＧＮＰの4割を占め、デリーの一部がニューデリーで、首都でございます。例文帳に追加

The corridor is 1,500 kilometers long, if I remember correctly, and extends across six states, which together account for some 40% of India's GNP.発音を聞く  - 金融庁

デリー・ムンバイ間の6 州におけるGDPや工業生産は、インド全体の約半分を占めている（第2-4-2-6 図）。例文帳に追加

GDP and industrial production in 6 States between Delhi and Mumbai account for about a half of India total (Figure 2-4-2-6). - 経済産業省

6 デリーとムンバイの間に貨物専用鉄道を敷設し、その周辺に工業団地、物流基地、発電所等のインフラを民間投資主体で整備する日印共同の地域開発構想。例文帳に追加

6 Japan-India joint projects for regional development for laying a freight exclusive railway between Delhi and Mumbai, and developing the infrastructure such as industrial areas, distribution bases, and power plants based on the private investment. - 経済産業省

片手で握って入力しやすい形状の本体（１）に、数字ボタン（２）を設け、エンターボタン（３）を設け、デリートボタン（４）を設け、アローボタン（５）を設け、パソコン用接続ケーブル（６）を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

This main body (1) shaped so as to be gripped with one hand for easily inputting data is chracerized in that it is provided with numeral buttons (2), an enter button (3), a delete button (4), and an arrow button (5), and a personal computer connecting cable (6) is attached to it. - 特許庁

2007年6月から7月にかけて、甘利経済産業大臣がインドを訪問し、デリー・ムンバイ間産業大動脈構想等についてシン首相以下インド政府首脳と意見交換を行った際にも産業界からミッションが同行し、デリー・ムンバイ間産業大動脈構想についてインド側コンセプトペーパーについて産官トップが意見交換を行った。例文帳に追加

An economic mission of Japanese industry leaders also accompanied the former Minister of Economy, Trade and Industry Amari when he visited India in the period June – July 2007 and both Japanese political and industry leaders exchanged opinions on the India's plan for the Delhi-Mumbai Industrial Corridor Project with Indian government officials including Prime Minister Singh. - 経済産業省

これは小作制度というよりも中世荘園制度のインドへの導入に近く、従来は古代には収穫物の6分の1、デリー・スルタン朝時代以後でも収穫物の3分の1の徴収であったものが定額かつ高額な地税を現金による納付となり、なおかつ徴収実務は領主・地主に任されていたために、農民は農奴に近い状況に置かれた。例文帳に追加

This was the introduction of India to medieval manorialism rather than the tenancy system and traditionally one-sixth of harvests in ancient times and one-third of them after the Dehli Sultanate period were levied, but the taxes on land were paid with fixed and expensive amounts of cash money and the lords and landowners undertook tax collection work and thus the farmers were put in a situation which was similar to that of serfs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス