データエレメントの英語

ダイナミックストレージ階層化（DST）メカニズムによりストレージシステムにデータエレメントの配置を提供する際のシステムの効率の向上をはかる。例文帳に追加

To improve system efficiency in providing data element placement in a storage system via a Dynamic Storage Tiering (DST) mechanism. - 特許庁

多重化部４７は、データ系列ＸK に対してパンクチャリング部４５および４６により選択されたデータエレメントを付与する。例文帳に追加

A multiplexer section 47 imparts data elements selected by the puncturing sections 45, 46 to the data series XK. - 特許庁

複数の以前に符号化されたデータエレメントから複数の予測信号を算出するステップと、別のグループの以前に符号化されたデータエレメントに基づいてコンテキストを計算するステップと、複数の予測信号の一つを選択して、選択された予測信号を得るステップと、コンテキストを使用して、選択された予測信号に対する指示信号を符号化するステップと、選択された予測信号とデータエレメントとの間の差分データエレメントを符号化するステップとを含んでいる。例文帳に追加

The method includes: computing a plurality of predictions from a plurality of previously coded data elements; computing a context based on a different group of previously coded data elements; selecting one of the plurality of predictions to obtain a selected prediction; encoding an indication of the selected prediction using the context; and encoding a data element difference between the selected prediction and a data element. - 特許庁

第１装置は、第１装置のアドレスと、転送することが望まれるデータエレメントの位置とをエンコードする視覚コードを発生して表示する。例文帳に追加

A first apparatus displays an address of the first apparatus and a position of a data element desired to be transferred by generating a vision code to be encoded. - 特許庁

複数の以前に符号化されたデータエレメントから複数の予測信号を算出するステップと、別のグループの以前に符号化されたデータエレメントに基づいてコンテキストを計算するステップと、複数の予測信号の一つを選択して、選択された予測信号を得るステップと、コンテキストを使用して、選択された予測信号に対する指示信号を符号化するステップと、選択された予測信号とデータエレメントとの間の差分データエレメントを符号化するステップとを含む。例文帳に追加

The method includes: computing multiple prediction signals from multiple previously coded data elements; computing a context based on another group of previously coded data elements; selecting one of the multiple prediction signals to obtain a selected prediction signal; encoding an indication of the selected prediction signal using the context; and encoding a data element difference between the selected prediction signal and the data element. - 特許庁

この４×４データ行列に対応する４×４画素行列は２×１ドット反転とフレーム反転が行なわれ、毎フレームに相当するＦＲＣデータパターンで、「＋」極性を有する画素に対応し、“１”の値を有するデータエレメントの数と「−」極性を有する画素に対応し、“１”の値を有するデータエレメントの数は互いにじである。例文帳に追加

A 4×4 pixel matrix corresponding to the 4×4 data matrix is subjected to 4×1 dot inversion and frame inversion and the resulting pixel matrix corresponds to pixels having a "+" polarity by the FRC data pattern corresponding to each frame, and corresponds to the number of data elements having a value "1" and pixels having a "-" polarity, data elements with a value "1" being equal in number. - 特許庁

像捕獲能力を実施する第２装置は、視覚コードを捕獲し、それをデコードして、第１装置のアドレス及びデータエレメントの位置を決定する。例文帳に追加

A second apparatus to enforce an image capturing capability decides the address of the first apparatus and the position of the data element by capturing the vision code and by decoding it. - 特許庁

デコードの際に、第２装置は、第１装置と第２装置との間のショートレンジ通信リンクを自動的に開始し、そして第１装置から第２装置へのデータエレメントの転送が行なわれる。例文帳に追加

When it is decoded, the second apparatus starts the short range communication link between the first apparatus and the second apparatus automatically and the data element is transferred from the first apparatus to the second apparatus. - 特許庁