データ探索レコードの英語

この照会によってマッチするクライアントレコードが識別された場合は、そのクライアントレコードを、受信した探索データレコードと比較してクライアントコンピュータ装置を識別する。例文帳に追加

When a matching client record is identified by the inquiry, the client record is compared with the received search data record to identify the client computer device. - 特許庁

この方法は、ハードウェア識別および論理識別を含む探索データレコードを受信し、それに応答して、マッチするクライアントレコードを探して複数のクライアントレコードに照会する。例文帳に追加

In the method, a search data record including hardware identification and logic identification is received, and in response to it, matching client records are searched, and a plurality of client records are inquired. - 特許庁

各データベースについて、レコード数が決定されて報告され、かつ探索クエリ語の出現またはヒットの頻度が、そのヒットに対応するデータベースのレコードの識別とともに決定かつ報告される。例文帳に追加

The number of records is determined and is reported for each the database, and frequency of a hit or appearance of searched query term is determined and is reported together with identification of the record of the database corresponding to the hit. - 特許庁

最新リンクデータ探索部１８は、ナビゲーション処理部１７からのリンクＩＤを指定したリンクデータの要求に対して、地図データ記憶部２１に記憶されている地図データまたは地図データ及び路線データの双方に含まれる、指定されたリンクＩＤを持つリンクレコードのうちの、最新のリンクレコードがリンクデータとしてナビゲーション処理部１７に提供する。例文帳に追加

The latest link data search part 18 provides the latest link record with respect to the request for link data from a navigation processor 17 indicating the link ID, the map data stored in the map data memory 21 or both the map data and the route data, among the link records that have the indicated link IDs as link data is provided to the navigation processor 17. - 特許庁

また、検索する際には、索引ファイルに基づき対象となる論理ブロックを探索しても所望のキー値を持つレコードが見つからない場合に、オフセットデータが示すオフセットだけ当該論理ブロックより後ろの論理ブロックを読み込み、その論理ブロックを対象として探索を行う。例文帳に追加

In addition, when the data are retrieved, when a record having a desired key value is not found even if an object logic block is retrieved based on an index file, a logic block after the object logic block for the offset shown by the offset data is read, and search is performed for the logic block. - 特許庁

道路を構成するリンク等のオブジェクトに不変のリンクＩＤ（パーマネントリンクＩＤ）を付け、この不変のリンクＩＤを用いて描画データ、経路探索データ、経路誘導データにおける各レコードを記述して地図データを構成する。例文帳に追加

An invariable link ID (permanent link ID) is given to an object such as a link constituting a road, and each record in drawing data, route retrieval data and route guide data is described by use of the invariable link ID to constitute map data. - 特許庁

また、ユーザ登録地点が登録されたならば、登録された地点についての各種情報を表す地点レコードを地図データ記憶部１６から探索し、地点レコードに記述されている当該地点に関連するＷｅｂページのＵＲＬを示すブックマークを、ブックマーク記憶部１９に登録する。例文帳に追加

Once the user registration point is stored, a point record showing various information about the registered point is searched from a map data storage part 16, and a bookmark showing a URL for the Web page relating to the point described in the point record is registered in a bookmark storage part 19. - 特許庁