デーツの英語

グミキャンディの全重量に対して、デーツ果汁を０．５〜７重量％含有することを特徴とする、コラーゲン臭を抑えたグミキャンディ。例文帳に追加

The gummy candy contains 0.5-7 wt.% of date juice relative to the whole weight of the gummy candy, and is suppressed in the collagen smell. - 特許庁

中東において有用な食品とされてきたデーツについて、その生理的機能を明らかにするとともに、それに関与する成分について明らかにすることを目的とする。例文帳に追加

To elucidate physiological function of a date considered to be a useful food in the Middle East, and to elucidate ingredients relating thereto. - 特許庁

また、デーツ由来のプロトカテキュ酸、ペラルゴニン、カフェ酸、フェルラ酸及びシリンガ酸のいずれか１以上が含まれていることを特徴とする食品、化粧品、医薬部外品及び動物飼料である。例文帳に追加

Further, there are provided foods, cosmetics, quasi drugs and animal feeds containing at least one of date-original protocatechuic acid, pelargonin, caffeic acid, ferulic acid and syringic acid. - 特許庁

ミネラル分を除去することなく、デーツのえぐ味がマスキングされ、甘味の低減された発酵飲食品、及びえぐ味のマスキング方法及び甘味の低減方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide fermented food and drink where the harsh taste of date is masked and the sweetness of the date is reduced without eliminating minerals: to provide a method for masking harsh taste: and to provide a method for reducing sweetness. - 特許庁

デーツが、すんき漬け由来の植物性乳酸菌であるLactobacillus delbrueckii、 Lactobacillus fermentum、 Pediococcus pentosaceus、 Lactobacillus plantarum、 Leuconostoc garlicum、 Leuconostoc gelidum、 Leuconostoc citreum、 及びLactobacillus brevisの少なくとも一つによって発酵処理されたことを特徴とする発酵飲食品である。例文帳に追加

The fermented food and drink is produced by fermenting the date with at least one of Lactobacillus delbrueckii, Lactobacillus fermentum, Pediococcus pentosaceus, Lactobacillus plantarum, Leuconostoc garlicum, Leuconostoc gelidum, Leuconostoc citreum and Lactobacillus brevis which are vegetable lactobacillus derived from 'Sunki pickles (traditional pickles in the Kiso region in Japan)'. - 特許庁