トップスターの英語

彼はハリウッドのトップスターのひとりだが，それだけではない。例文帳に追加

He is one of the top stars in Hollywood, but that is not all.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

宝塚歌劇団の元トップスターで女優の檀(だん)れいさんが式典の司会をした。例文帳に追加

Actress Dan Rei, a former top star of the Takarazuka Revue, hosted the ceremony. - 浜島書店 Catch a Wave

「期待していなかった新人歌手が、トップスターなった」ときなどに「この新人歌手は化けた」または、「大化けした」というように使われる。例文帳に追加

When 'an unexpected new singer becomes a top-ranking star,' then an expression such as, 'this new singer transformed himself or herself' or 'obake shita' (transformed oneself greatly) is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991年にオスカル役を演じた元トップスターの涼(すず)風(かぜ)真(ま)世(よ)さんが特別な日を祝うためセレモニーに登場した。例文帳に追加

Suzukaze Mayo, a former top star who played the role of Oscar in 1991, appeared at the ceremony to celebrate the special occasion. - 浜島書店 Catch a Wave

マニュアルトランスミッション車に搭載されたアイドリングストップ＆スタートシステムにおいて、ドライバの意図しないエンジン再始動を防止すること。例文帳に追加

To prevent unintended engine restarting for a driver, in an idling stop/start system mounted in a manual transmission vehicle. - 特許庁

燃費改善を維持しつつ、始動時と走行時との安全性向上を両立可能な車両のアイドルストップスタート制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idling stop and start control device for a vehicle, capable of improving safety during both of start and travel while maintaining the improvement of fuel economy. - 特許庁

盗難防止性能を維持しつつ、燃費改善と安全性向上とを両立可能な車両のアイドルストップスタート制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idle stop-start control device for a vehicle, capable of improving both fuel economy and safety simultaneously while maintaining a theft prevention performance. - 特許庁

クロック供給制御手段３１はクロック生成装置１０，１１の出力のクロック＃１，＃２をある時間間隔で順にストップ／スタート制御する。例文帳に追加

Clock supply control means 31 controls to stop/start output clocks #1 and #2 of clock generating devices 10 and 11 in sequence at a time interval. - 特許庁