トランスファーケースの英語

トランスファーケースは、遊星歯車セット８０、８２を支持するよう特に工夫した共通のキャリア組立体１１４を有している。例文帳に追加

A transfer case has a common carrier assembly body 114 especially devised for supporting planetary gear sets 80, 82. - 特許庁

単一のアクチュエータ組立体によって二段歯車減速組立体及び調整クラッチを制御するトランスファーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer case utilizing a single actuator to control both a two-speed gear reduction assembly and modulating clutch. - 特許庁

制御装置１１は、トランスファーケースの音響特性を有限要素法により解析するための有限要素モデルを生成し、生成した有限要素モデルに基づき、トランスファーケースの音響特性を境界要素法により解析するための境界要素モデルを生成する。例文帳に追加

A controller 11 generates a finite element model for analyzing the acoustic property of a transfer case by a finite element method, and generates a boundary element model for analyzing the acoustic property of the transfer case by a boundary element method based on the generated finite element model. - 特許庁

横向きに方向決めしたエンジン及びトランスファーケースを有する前輪駆動車に搭載し得るようにされ、横方向軸線上にて駆動トルクを受け取り、その駆動トルクを長手方向軸線上の後差動装置に提供し、また、前車軸の中央差動装置ケージを通じて駆動されるトランスファーケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer case mountable on a front-wheel-drive vehicle having a laterally oriented engine and transfer case, receiving driving torque from a lateral axis and transmitting the driving torque to a rear differential gear on a longitudinal axis, and driven via a center differential gear cage of a front axle. - 特許庁

その後、加工を行った一対のケース部２Ａ、２Ｂをセットにして用い、複数のピン穴３４に複数の位置決めピンを挿入して、トランスファーケース（ケース部品）１を形成する。例文帳に追加

Thereafter, the pair of processed case parts 2A, 2B are combined and the positioning pins are inserted in the plurality of pin holes 34 so as to form a transfer case (case component) 1. - 特許庁

ボールランプ作動装置は、次に摩擦クラッチパック２９０を係合させて、例えば、自動車のトランスファーケースの駆動部材６０′と被駆動部材１６０′の間でトルクを伝達する。例文帳に追加

The ball lamp operating device is then made to engage with a friction clutch pack 290 and, e.g., transmits torque between a drive member 60' and a driven member 160' in a transfer case of an automobile. - 特許庁

高い出力角度で、入力シャフトからリア出力シャフトとフロント出力シャフトの両方までのトランスファーケース内でのより効率的なトルク伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a further efficient torque transmission device in a transfer case from an input shaft to both of a rear output shaft and a front output shaft at a high output angle. - 特許庁

直接的な２輪駆動を提供し得るように係止し、また、減速モードにて４輪駆動を提供し得るように非係止できるトランスファーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer case which can be stopped by engagement so that direct front wheel drive is available and can be set free so that four wheel drive is available. - 特許庁