トーキーの英語

また、五所監督による日本初のトーキー、『マダムと女房』に主演し、トーキー時代になっても、スターとして迎えられる。例文帳に追加

Kinuyo also starred in Japan's first ever talkie entitled "Madamu to Nyobo" (Madame and the Courtesan) directed by Gosho, and was thus received as a star even in the era of talking pictures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年（昭和7年）、撮影所内に「トーキー研究会」を設置、P.C.L.映画製作所の「P.C.L.トーキー」による稲垣監督の『旅は青空』を製作した。例文帳に追加

In 1932, Chie Puro set up 'Talkie Study Group' in its studio and produced "Tabi wa Aozora," directed by Inagaki, using 'P.C.L. Talkie' developed by P.C.L. Eiga Seisakusho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「写実派」とよばれるその特性は、トーキーになってさらに大きく開花する。例文帳に追加

Shimazu's characteristic realism further blossomed with the age of talking pictures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最末期にはトーキーの研究にとりくんで先駆的トーキー作品を発表、これが牧野没後のマキノトーキー製作所へとバトンをつないでいく。例文帳に追加

It tackled the study on talkie films and released a pioneering talkie film during the last stage of the company, and such efforts led to Makino Talkie Seisaku-jo after the death of Makino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがてサウンド版はやめ、安価なトーキーを月間4本ペースで製作した。例文帳に追加

The company ceased the production of sound films before long and produced inexpensive talkie films at a pace of four films per month.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2作からは「阪東妻三郎プロダクション」によるトーキーということになった。例文帳に追加

It was decided that 'Bando Tsumasaburo Productions' would produce the talking pictures starting from the second production.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没後6年、マキノ正博は「マキノトーキー製作所」を設立して安価で良質なトーキーを量産、最期の1年をトーキーに賭けた父・省三の意思を継いだ。例文帳に追加

Six years after the death of Shozo, who for the last year of his life had turned to talkies, Masahiro MAKINO continued his fathers plan by establishing 'Makino Talkie Studio' and mass-produced reasonably-priced, high quality talkies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも時代を先取りし、ディスク式トーキーを研究に取り組み、一応の完成をみる。例文帳に追加

Nevertheless, he went ahead of the times grappling with research of disc-type talkie and completed the work roughly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス