トーキーの英語

1932年（昭和7年）、撮影所内に「トーキー研究会」を設置、P.C.L.映画製作所の「P.C.L.トーキー」による稲垣監督の『旅は青空』を製作した。例文帳に追加

In 1932, Chie Puro set up 'Talkie Study Group' in its studio and produced "Tabi wa Aozora," directed by Inagaki, using 'P.C.L. Talkie' developed by P.C.L. Eiga Seisakusho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マキノ雅弘がマキノトーキー製作所を設立しトーキーを量産し始める1935年（昭和10年）からは、多く日活と提携製作をした。例文帳に追加

When Masahiro MAKINO established the Makino Talkie Seisaku-jo and began mass production of talkie films in 1935, he often collaborated with Nikkatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、五所監督による日本初のトーキー、『マダムと女房』に主演し、トーキー時代になっても、スターとして迎えられる。例文帳に追加

Kinuyo also starred in Japan's first ever talkie entitled "Madamu to Nyobo" (Madame and the Courtesan) directed by Gosho, and was thus received as a star even in the era of talking pictures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時期の前年末以来の通算生産本数は、オール・トーキー26本、パート・トーキー2本、サウンド版2本であり、総製作費の千鳥興業のマキノトーキーへの支払額が40万5,000円、マキノトーキーの立替額が45万円であった。例文帳に追加

By that time, the company had produced 26 all-talkie films, two part-talkie films and two sound films, and as for their production cost, Chidori Kogyo had paid 405,000 yen to Makino Talkie and the balance of advance payment made by Makino Talkie was 450,000 yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年中無休のマキノトーキーはようやく年末年始休暇をとった。例文帳に追加

People of Makino Talkie took New Year holidays at last after working without holidays for long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「写実派」とよばれるその特性は、トーキーになってさらに大きく開花する。例文帳に追加

Shimazu's characteristic realism further blossomed with the age of talking pictures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年、トーキー技術研究のため、2年間、欧米に渡る。例文帳に追加

From 1930, he spent two years in Europe and the United states researching talking picture technology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最末期にはトーキーの研究にとりくんで先駆的トーキー作品を発表、これが牧野没後のマキノトーキー製作所へとバトンをつないでいく。例文帳に追加

It tackled the study on talkie films and released a pioneering talkie film during the last stage of the company, and such efforts led to Makino Talkie Seisaku-jo after the death of Makino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス