トーションバー端部の英語

ソレノイド１６ａに通電することでトーションバー５ａの一端部がリトラクターフレーム３に拘束され、ソレノイド１６ｂに通電することでトーションバー５ｂの一端部がリトラクターフレーム３に拘束される。例文帳に追加

As a solenoid 16a is energized, one end part of the torsion bar 5a is restrained by a retractor frame 3, and as a solenoid 16b is energized, one end part of the torsion bar 5b is restrained by the retractor frame 3. - 特許庁

左側用外分割トーションバー左端及び右側用外分割トーションバー右端をスライダ軸部材23の穴部内に嵌挿させて車体側に止着する。例文帳に追加

The left end of the left outer split torsion bar and the right end of the right outer split torsion bar are inserted into the holes of slider shaft members 23 and fixed to a vehicle body. - 特許庁

トーションバー１０の上端部１５に設けられるシール部材収容用の周溝３２を、入力軸８のセレーション部２３の径方向内方の位置からずらした位置で、トーションバー１０の大径部２９に設ける。例文帳に追加

A circumferential groove 32 for storing a seal member provided in an upper end part 15 of a torsion bar 10 is provided in a large-diametric part 29 of the torsion bar 10 in a position shifted from a radial-directional inside position of a serration part 23 of an input shaft 8. - 特許庁

車両側に固定される固定ブラケット８にはトーションバー１０の一端が固定され、トーションバー１０の他端にはアーム部材９が固定されている。例文帳に追加

One end of a torsion bar 10 is fixed to a fixed bracket 8 fixed to the vehicle side, and an arm member 9 is fixed to the other end of the torsion bar 10. - 特許庁

一方、左側用内分割トーションバー右端及び右側用内分割トーションバー左端をローラブラケット46R,46のホルダ軸部材の貫通孔に嵌挿させてゲート板3 側に止着する。例文帳に追加

The right end of the left inner split torsion bar and the left end of the right inner split torsion bar are inserted into the through-holes of the holder shaft members of roller brackets 46R and 46L and fixed to the gate plate 3. - 特許庁

ステアリングシャフト１２の一部をトーションバー１２ａで構成し、トーションバー１２ａ両端の回転角を回転角センサ２１，２２で検出することにより、操舵ハンドル１１に付与される操舵トルクを検出する。例文帳に追加

A part of a steering shaft 12 is constituted of a torsion bar 12a, and rotation angles of both ends of the torsion bar 12a is detected by the rotation angle sensors 21, 22, so that steering torque given to the steering wheel 11 is detected. - 特許庁

トーションバー３１は、さらに、回転端３４および固定端３３からばね部３２とは反対側に突出する把持部３６および３５を有する。例文帳に追加

The torsion bar 31, further includes grip parts 36 and 35 projecting out of the rotary end 34 and the fixed end 33 to a side opposite to the spring part 32. - 特許庁

トーションバー２２の一端部を一方の支持枠３に連係し、かつその他端部を脚柱２４に連係する。例文帳に追加

One end of the torsion bar is connected to one supporting frame 3, and the other end is connected to the stud 24. - 特許庁