トーチ点火の英語

点火トーチ５の挿入筒４内に火炎検出器９を、その視野範囲を制約して点火トーチ５の火炎のみが視野に入り且つ点火トーチ５の火炎の根本近傍における光のちらつきを捉えるよう挿入配置する。例文帳に追加

A flame detector 9 is situated in a state to be inserted in an insertion cylinder 4 of the ignition torch 5 such that a visual range is limited and only the flame of the ignition torch 5 comes into view, and flickering of light in the vicinity of the root of the flame of the ignition torch 5 is caught. - 特許庁

主バーナの火炎が高輝度の油火炎であって、且つ点火トーチの火炎が低輝度のガス火炎であるような場合にも、主バーナの高輝度の油火炎による干渉の影響を受けることなく、点火トーチの火炎を確実に検出することができ、検出信頼性を向上し得る点火トーチ用火炎検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flame detecting device for an ignition torch which has a main burner, the flame of which is a high luminance oil flame, is prevented from being influenced by interference by the high luminance oil flame of the main burner even when the flame of the ignition torch is a low luminance oil flame, capable of reliably detecting the flame of the ignition torch, and enables improvement of detection reliability. - 特許庁

共鳴駆動グロープラグ５２は、トーチアッセンブリ４６内の点火可能推進剤配合物、従って、燃焼室内の点火可能推進剤配合物に伝達される熱エネルギーを貯蔵する。例文帳に追加

The resonance driven glow plug 52 stores the thermal energy for transfer to ignitable propellant combinations within a torch assembly 46, and thus within the combustion chamber. - 特許庁

点火トーチ及び加圧型ガス化炉において、ガス化炉内の状態に依存することなく、容易に点検することができる。例文帳に追加

To easily perform checking without depending on a condition in a gasification furnace, with respect to a pilot torch and the pressure type gasification furnace. - 特許庁

バーナ／点火トーチに、アトマイズ空気を供給して燃料の霧化を行うようにした発電用のボイラ及びその運転方法において、ボイラ起動時に、アトマイズ空気ラインにおけるドレンの保有量をバーナ／点火トーチの点火前に低減し、燃料の着火・燃焼性、並びに燃料の霧化性が低下するのを防止する様にしたものを提供することを課題とする。例文帳に追加

To prevent the ignition and combustion properties of fuel, and the atomization of fuel from decreasing by reducing the amount of drain preserved an atomization air line before igniting a burner/ignition torch when a boiler is to be started in the boiler for power generation wherein fuel is atomized by supplying atomization air to the burner/ignition torch, and its operation method. - 特許庁

点火トーチ１００の外筒内１１７内に、固定内筒１４０ａ及び固定内筒に対して軸線方向に摺動可能な可動内筒１４０ｂを配置し、固定内筒内にトーチノズル１９、保炎器１８を配置する。例文帳に追加

A fixed inner cylinder 140 and a movable inner cylinder 140b slidable axially of the fixed inner cylinder are disposed in an outer cylinder 117 of an ignition torch 100, and further a torch nozzle 19 and a flame insulator 18 are disposed in the fixed inner cylinder. - 特許庁

そこで，カナダのスピードスケート選手で五輪金メダリストのカトリオナ・ルメイ・ドーンさんとトライアスロンの五輪金メダリストであるサイモン・ホイットフィールドさんがトーチに一緒に点火し，リレーを開始した。例文帳に追加

There, Catriona Le May Doan, a Canadian speed skater and Olympic gold medalist, and Simon Whitfield, an Olympic triathlon gold medalist, lit the torch together and started the relay.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

筒状の絶縁材料製プラズマトーチ１の先端部分２Ｆの周囲には高周波コイル４が、先端部分近傍には点火用コイル６がそれぞれ巻回されている。例文帳に追加

A high frequency coil 4 is wound around the top end part 2F of a cylindrical plasma torch 1 made of insulation material, and an ignition coil 6 is wound around the neighboring area of the top end part. - 特許庁